DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing inoperative | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic scanning unit inoperative"автоматическое сканирующее устройство не работает" (SCANO)
inoperative gaugeнеработающий указатель
inoperative injector pumpнеработающий топливный насос высокого давления
inoperative locationнерабочее положение
inoperative locationнерабочая позиция
inoperative positionположение "выключено"
inoperative positionнерабочее положение
make inoperativeвывести из рабочего режима (yevsey)
navigational aid inoperative for parts"навигационное оборудование не работает из-за отсутствия запасных частей"
no speed shall he quoted for the two-engines-inoperative caseв случае двух неработающих двигателей скорость не регламентируется
radio and communications facilities inoperative"радиотехническое и оборудование связи не работает"
render inoperativeвывести из строя (оборудование: He recalled the last massive solar event, which took place in 1859, and "melted telegraphy wires off the poles," while also setting railroad ties on fire as the iron rails heated up. If this occurred today, Fortschen stated that the myriad of delicate electronics that keep our society running would all fail. Water would stop flowing through supply lines as pumps were rendered inoperative, and "would not be coming back for a long time." • Salas had signed an NDA with the Air Force, and did not initially speak about witnessing an apparent UFO-related shutdown of guidance systems while on duty at a Minuteman nuclear missile facility at Malmstrom AFB in March of 1967. During the incident, a pulsating orange object hovered above ground while ten separate missiles were rendered inoperative. coasttocoastam.com, coasttocoastam.com ART Vancouver)
render inoperativeвыводить из строя (key2russia)
the engine is inoperativeдвигатель не работает