DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing inks | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of inkколичество краски
background inkфоновые чернила (не воспринимаемые при автоматическом считывании документов)
black inkчёрные чернила (Andy)
black inkчёрно-белые чернила (Andy)
coding inkчернила для нанесения закодированных данных
cold set inkпечатная краска, не требующая сушки
data inkинформационные пикселы (элементы инфографики, несущие информационную нагрузку. Термин предложен Эдвардом Тафти в 2001 году i2r.ru owant)
dry inkсухая краска
electrographic inkпорошок для электрографической печати
ink bleedрасплывание чернил
ink bleedрасплывание чернил или краски (на границах графических знаков)
ink bleedingрасползание краски на бумаге
ink bleedingрастекание чернил
ink bleedingрастекание краски
ink cartridgeкартридж с чернилами
ink coverageколичество краски на оттиске
ink feedподача чернил (напр., в пишущую головку графопостроителя)
ink-jet printerструйное печатающее устройство (с разбрызгиванием красителя)
ink-jet printing headмеханизм струйного печатающего устройства
ink-jet printing headголовка для печати струёй чернил
ink-jet technologyтехнология струйной печати
ink Levelsколичество чернил (в картридже струйного принтера)
ink planeплоскость красителя
ink planeматрица красителя
3-ink printerтрёхкрасочный принтер
ink smudgeподтёк чернил (помеха при распознавании знаков)
ink spreadрастискивание краски
ink spreadрастекание краски на бумаге из-за её поглощения
ink square-waveсмещение напечатанного знака (помеха при распознавании образов)
ink squeezeoutсмещение напечатанного знака (помеха при распознавании образов)
ink unificationоднородность отражательной способности печатных знаков (при распознавании)
insert ink objectвставить иероглиф
magnetic-ink characterмагнитный знак
magnetic-ink character readerустройство для считывания магнитных знаков
magnetic-ink character readerустройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами
magnetic ink character recognitionраспознавание магнитных знаков, написанных магнитными чернилами
magnetic-ink character recognitionраспознавание магнитных знаков или знаков, написанных магнитными чернилами
magnetic-ink document readerустройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами
magnetic-ink document readerустройство считывания с документов, заполненных магнитными чернилами
magnetic ink fontшрифт для магнитных чернил
magnetic ink fontмагнитный шрифт
magnetic ink scannerсканирующее устройство для считывания магнитных знаков (написанных магнитными чернилами)
metallic inkкраска с добавленным металлическим порошком
neon inksфлюоресцирующие чернила
phosphorescent inkфосфоресцентные чернила
photo inksфоточернила
Printing Inks SetupКраски для печати
thermal ink jetтермографический струйный принтер
thermoplastic inkтермопластические чернила
Use Same Shape for All InksОдинаковая форма для всех красок (флажок в фотошопе Alex Lilo)