| Subject | English | Russian |
| mil. | down-looking infrared radar | ИК локатор обзора в нижней полусфере |
| mil., avia. | down-looking infrared radar | инфракрасный локатор обзора в нижней полусфере |
| mil. | dual-mode infrared and active radar seeker | двухдиапазонная ГСН (АРЛГСН и ИК Alex_Odeychuk) |
| UN | forward-looking infrared radar | радар с ик системой переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking infrared radar | бортовой тепловизионный локатор переднего обзора |
| mil. | infrared acquisition radar | ИК локатор обнаружения целей |
| mil., avia. | infrared acquisition radar | инфракрасный локатор обнаружения целей |
| tech. | infrared airborne radar | бортовой инфракрасный локатор |
| el. | infrared laser radar | лазерный локатор ИК-диапазона |
| tech. | infrared radar | инфракрасный локатор |
| nano | infrared radar | ИК локатор |
| el. | infrared radar | радиотеплолокация |
| el. | infrared radar | оптический локатор ИК-диапазона |
| tech. | infrared radar | ИК-локация |
| tech. | infrared radar | ИК-локатор |
| nano | infrared radar | тепловой локатор |
| tech. | infrared radar | теплопеленгатор |
| tech. | infrared radar | теплолокация |
| tech. | infrared radar | локатор ИК-диапазона |
| mil., avia. | infrared radar augmented projectile | учебный снаряд-мишень с аппаратурой усиления теплового излучения |
| mil., avia. | infrared radar augmented projectile | учебный снаряд-мишень с аппаратурой усиления инфракрасного излучения |
| mil., avia. | infrared radar measurement program | программа измерений с помощью инфракрасного локатора |
| mil. | infrared radar measurement program | программа измерений с помощью ИК локатора |
| tech. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | инфракрасный обзорный локатор системы обнаружения для засечки и поражения танков |
| mil., avia. | infrared surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | обзорный инфракрасный локатор системы обнаружения и целеуказания для засечки и поражения танков |
| tech. | long infrared radar | локатор, работающий в длинноволновой области инфракрасного спектра |
| mil. | space-based radar/infrared | программа разработки космических средств РЛ и ИК разведки |
| astronaut. | the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии (Lima, Peru, 1991) |
