| Subject | English | Russian |
| media. | average information rate | средняя энтропия на символ за единицу времени |
| psychol. | average rate of information | темп подачи информации |
| psychol. | base-rate information | информация об априорной вероятности (Cognitive psychology, decision-making: "We are generally poor at considering base-rate information".  ebscohost.com MariaSNR) |
| trd.class. | bill auditing and freight rate information services | услуги по проверке счетов-фактур и предоставлению информации о фрахтовых ставках (ОКПД 2 код 74.90.11 europa.eu 'More) |
| mil., avia. | committed aggregate information rate | согласованная совокупная скорость информационного обмена |
| telecom. | committed information input rate | гарантированная скорость передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| IT | committed information rate | гарантированная скорость передачи данных |
| comp., net. | committed information rate | согласованная скорость передачи информации |
| inet. | Committed Information Rate | Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC (CIR обычно составляет половину скорости порта в коммутаторе frame relay // Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты) |
| comp., net. | Committed Information Rate | Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC (CIR обычно составляет половину скорости порта в коммутаторе frame relay. Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты) |
| comp., net. | committed information rate | согласованная скорость передачи данных |
| media. | committed information rate | согласованная скорость передачи |
| media. | committed information rate | обязательная информационная скорость |
| media. | committed information rate | фиксированная информационная скорость |
| telecom. | excess information rate | избыточная скорость передачи информации (oleg.vigodsky) |
| progr. | frame rate information | информация о частоте кадров (ssn) |
| tech. | high-information rate display | индикатор с высокой скоростью отображения информации |
| mil., avia. | high-information rate display | комбинированный электронно-лучевой индикатор |
| sec.sys. | high-rate information flow | высокоскоростной поток информации |
| math. | information display rate | скорость воспроизведения информации |
| mil. | information display rate | скорость отображения информации |
| telecom. | information handling rate | скорость обработки информации |
| telecom. | information input rate | скорость передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| tech. | information loss rate | частота потери сообщения |
| telecom. | information processing rate | скорость обработки информации |
| sec.sys. | information rate | темп передачи информации |
| bank. | information rate | курс для сведения |
| math. | information rate | информационная скорость |
| IT | information rate | скорость передачи информации |
| el. | information transfer rate | скорость передачи информации |
| el. | information rate | скорость передачи или поступления информации |
| tel.mech., electr.eng. | information transfer rate | скорость передачи информации |
| astronaut. | information rate | скорость поступления информации |
| media. | information rate | информационная скорость (синоним character mean entropy) |
| media. | information rate | количество информации на символ, умноженное на число символов, переданных за секунду |
| mil. | information rate | скорость приёма информации |
| media. | information rate from a source | скорость создания информации источником (per symbol, на символ) |
| media. | information rate from a source | среднее количество информации (per symbol, на символ) |
| telecom. | information rate-limiting | ограничение скорости передачи информации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | information rate limiting | ограничение скорости передачи информации (oleg.vigodsky) |
| mil. | information renewal rate | частота обновления информации |
| mil. | information renewal rate | темп обновления информации |
| mil. | information renewal rate | периодичность обновления информации |
| tech. | information transfer rate | скорость передачи информации |
| telecom. | information transmission rate | скорость передачи данных |
| polygr. | information transmission rate | скорость передачи информации |
| tech. | information transmission rate | производительность источника информации |
| telecom. | input information rate-limiting | ограничение скорости передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| telecom. | input information rate limiting | ограничение скорости передачи информации на входе (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Maximum Information Rate | максимальная скорость информации |
| comp., net. | Maximum Information Rate | Максимальная Скорость Передачи (MIR Desdichado) |
| IT | normalized information rate | стандартизованная скорость передачи информации |
| media. | normalized information rate | стандартизованная скорость передачи информации (скорость, выбранная из рекомендуемого ряда скоростей передачи информации) |
| comp. | normalized information rate | стандартизированная скорость передачи информации |
| tech. | peak information rate | пиковая скорость передачи информации |
| IT | per-digit information rate | скорость передачи информации, отнесённая к одной цифре |
| IT | per-digit information transmission rate | скорость передачи информации, отнесённая к одной цифре |
| Apollo-Soyuz | range-rate information | данные по скорости изменения дальности |
| astronaut. | range-rate information | информация о скорости измерения дальности |
| astronaut. | range-rate information | информация о скорости изменения дальности |
| astronaut. | rate information | информация о вертикальной скорости (снижения) |
| avia. | rate information | информация о скорости |
| tel.mech., electr.eng. | rate of information loss | частота потери сообщения |
| comp. | rate of information transfer | скорость передачи информации |
| math. | rate of information transmission | скорость передачи информации |
| IT | rate of updating and issuing information | темп обновления и выдачи информации (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | roll-rate information | информация об угловой скорости крена |
| telecom. | sustainable information rate | устойчивая скорость передачи информации (oleg.vigodsky) |
| media. | system information rate | частота повторения битов сигнала, закодированного по линейному алгоритму (в оптической линии связи) |
| tech. | transfer rate information bits | скорость передачи информационных бит |
| media. | transmission rate of information bits | мера эффективности передачи данных |
