DictionaryForumContacts

   English
Terms containing inexplicable | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.for inexplicable reasonsпо необъяснимым причинам (Andrey Truhachev)
gen.for inexplicable reasonsпо непонятным причинам (Andrey Truhachev)
arts.have an inexplicable bent homewardиметь неизъяснимую тягу на родину (Konstantin 1966)
cliche.in an inexplicable fashionнеобъяснимым образом (Both guests shared their own personal experiences with circumstances in which time seemed to behave in an inexplicable fashion and theorized on what may be causing the phenomenon. (coasttocoastam.com)  ART Vancouver)
gen.in an inexplicable wayнеобъяснимым образом (Vladimir Shevchuk)
gen.in the most inexplicable wayсамым необъяснимым образом (Vladimir Shevchuk)
gen.inexplicable factнеобъяснимый факт (Val_Ships)
sport.inexplicable fall downнеобъяснимое падение
gen.inexplicable fashionнепонятным образом (Interex)
gen.inexplicable hateнеобъяснимая ненависть (Alex_Odeychuk)
busin.inexplicable mobфлешмоб (краткая массовая акция, как правило, не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте, выполняют определённые, заранее оговоренные действия и быстро расходятся Alik-angel)
gen.inexplicable mysteryнеобъяснимая тайна
gen.inexplicable painневыразимая боль (Interex)
Gruzovikinexplicable sadnessбеспричинная грусть
gen.utterly inexplicableне поддающийся никакому объяснению (The whole occurrence is utterly inexplicable! -- Это происшествие не поддаётся никакому объяснению / совершенно необъяснимо! ART Vancouver)