| Subject | English | Russian |
| gen. | agreed industry standard | согласованный промышленный стандарт |
| tech. | average industry standard | среднеотраслевой уровень (translator911) |
| tech. | de facto industry standard | неофициальный отраслевой стандарт |
| el. | enhanced industry standard architecture | архитектура стандарта EISA |
| el. | enhanced industry standard architecture | стандарт EISA |
| el. | enhanced industry standard architecture | шина расширения с архитектурой стандарта EISA |
| IT | enhanced industry standard architecture | улучшенная архитектура шины промышленного стандарта (unact.ru Bricker) |
| el. | enhanced industry standard architecture | шина расширения с усовершенствованной стандартной промышленной архитектурой |
| el. | enhanced industry standard architecture | усовершенствованная стандартная промышленная архитектура |
| el. | enhanced industry standard architecture slot | слот расширения стандарта EISA |
| comp. | extended industry standard architecture | расширенная промышленная стандартная архитектура |
| IT | Extended Industry Standard Architecture | архитектура шины, созданная для персональных компьютеров (EISA имеет 32 разряда (в отличие от 16-ти у ISA) и поддерживает мультизадачность. Стандарт EISA совместим со стандартом ISA) |
| IT | extended industry standard architecture | архитектура EISA |
| Gruzovik, IT | extended industry standard architecture | стандарт EISA (abbr. EISA) |
| IT | extended industry standard architecture | расширенная стандартная архитектура для промышленного применения (стандарт для шины 32-разрядных микропроцессоров фирмы Intel) |
| IT | extended industry standard architecture | расширенная архитектура промышленного стандарта |
| tech. | extended enhanced industry standard architecture | расширенная стандартная архитектура для промышленного применения |
| comp., net. | Extended Industry Standard Architecture | расширенная промышленная стандартная архитектура (тип системной шины) |
| comp. | extended industry standard architecture | стандарт EISA |
| mil., avia. | extended industry standard architecture | шина расширения с усовершенствованной стандартной промышленной архитектурой |
| telecom. | extended industry standard architecture | архитектура расширенного промышленного стандарта (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | extended industry standard architecture | усовершенствованная стандартная промышленная архитектура |
| comp., net. | Extended Industry Standard Architecture | Архитектура 32-разрядной системной шины, способная работать одновременно с несколькими процессорами |
| el. | extended industry standard architecture bus | шина расширения с архитектурой стандарта EISA |
| el. | extended industry standard architecture bus | шина расширения с усовершенствованной стандартной промышленной архитектурой |
| gen. | German Industry Standard | немецкий промышленный стандарт (Andrey Truhachev) |
| gen. | German Industry Standard | стандарт DIN (Andrey Truhachev) |
| econ. | global industry classification standard | глобальный стандарт классификации отраслей (Natalieendless) |
| met. | Global Industry Standard on Tailings Management | Глобальный отраслевой стандарт по управлению хвостохранилищами (Atenza) |
| adv. | industry recognized standard | общепризнанный отраслевой стандарт (Alex_Odeychuk) |
| tech. | industry standard | рабочий эталон |
| tech. | industry standard | промышленный стандарт (Alexander Demidov) |
| GOST. | industry standard | стандарт отрасли (igisheva) |
| tech. | industry standard | образцовая мера, используемая в промышленности |
| adv. | industry standard | отраслевой стандарт (Alexander Demidov) |
| gen. | industry standard | общепринятый (в какой-либо области 4uzhoj) |
| progr. | industry standard architecture | стандарт ISA (ssn) |
| progr. | industry standard architecture | шина расширения со стандартной промышленной архитектурой (ssn) |
| progr. | industry standard architecture | шина ISA (ssn) |
| progr. | industry standard architecture | шина со стандартной промышленной архитектурой (ssn) |
| IT | industry standard architecture | промышленная стандартная архитектура (тип системной шины) |
| IT | industry standard architecture | стандарт шины ISA (unact.ru Bricker) |
| IT | industry standard architecture | архитектура промышленного стандарта |
| IT | industry standard architecture | стандартная промышленная архитектура |
| tech. | industry standard architecture | архитектура, соответствующая промышленному стандарту |
| comp., net. | Industry Standard Architecture | промышленная стандартная архитектура |
| tech. | industry standard architecture | название шины компьютеров IBM PC / XT (США) |
| el. | industry standard architecture | шина расширения со стандартной промышленной архитектурой |
| el. | industry standard architecture | шина расширения с архитектурой стандарта ISA |
| el. | industry standard architecture | архитектура стандарта ISA |
| progr. | Industry Standard Architecture | архитектура стандарта ISA (т.ж. стандартная промышленная архитектура; ранняя шинная система для слотов расширения, позволяющих устанавливать добавочные карты PC. В современных архитектурах PC, в основном, заменена шиной PCI ssn) |
| comp., net. | Industry Standard Architecture | архитектура ISA |
| progr. | industry standard architecture | шина расширения с архитектурой стандарта ISA (ssn) |
| comp., net. | Industry standard architecture | Шина расширения используемая в персональных компьютерах класса PC для управления периферийными компонентами |
| el. | industry standard architecture bus | шина расширения с архитектурой стандарта ISA |
| el. | industry standard architecture bus | шина расширения со стандартной промышленной архитектурой |
| el. | industry standard architecture slot | слот расширения стандарта ISA |
| progr. | industry standard body | организация по промышленным стандартам (ssn) |
| tech. | Industry Standard Class | разряд класс рабочего эталона (Andy) |
| SAP.tech. | industry standard code letter | кодовый знак стандарта |
| progr. | industry standard computer | стандартный компьютер (ssn) |
| telecom. | industry standard data access protocol | стандартный отраслевой протокол доступа к данным (ssn) |
| SAP.tech. | industry standard description | наименование стандарта |
| O&G. tech. | industry standard equipment | оборудование, выполненное в соответствии с отраслевыми стандартами |
| law | industry standard format | стандартный формат в отрасли (Alexander Demidov) |
| progr. | industry standard hardware | стандартное промышленное оборудование (ssn) |
| med. | industry standard model of lethal groin hemorrhage | стандартная модель летального кровотечения из бедренной артерии (Andy) |
| telecom. | industry standard networking protocol | стандартный сетевой протокол (ssn) |
| progr. | industry standard platform | стандартная платформа (ssn) |
| telecom. | industry standard protocol | стандартный протокол (ssn) |
| telecom. | industry standard protocol | протокол промышленного стандарта (ssn) |
| progr. | industry standard security function | стандартная функция защиты (ssn) |
| mil., avia. | industry standard specification | стандартные технические условия |
| mil. | industry standard specifications | типовые спецификации для промышленных предприятий |
| progr. | industry testing standard | производственный стандарт тестирования (ssn) |
| audit. | Industry-Specific Construction Standards | ВСН (Ведомственные строительные нормы; ISCS; Russian construction standard directory for various industries dennis890) |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| SAP.tech. | industry-specific standard | отраслевой стандарт |
| IT | industry-standard | ставший отраслевым стандартом |
| IT | industry-standard | принятый в качестве отраслевого стандарта |
| telecom. | industry-standard | стандартный (для какой-либо области: in industry standard ePub2 format oleg.vigodsky) |
| Makarov. | industry-standard | серийно выпускаемые |
| Makarov. | industry-standard | промышленного исполнения |
| automat. | industry-standard | стандартизованный в промышленности |
| mech. | industry-standard | соответствующий промышленным стандартам |
| IT | industry-standard application | стандартное, повсеместно используемое программное обеспечение (Alex Lilo) |
| comp., net. | industry-standard CLI | стандартный отраслевой интерфейс командной строки (MasterK) |
| HF.electr. | industry-standard commands for programmable instruments | стандартный промышленный набор команд для программируемых приборов |
| stat. | industry-standard information system | информационная система, отвечающая отраслевым стандартам |
| microel. | industry-standard MOS technology | базовая промышленная МОП-технология |
| automat. | industry-standard protocol | стандартизованный протокол производственной вычислительной сети |
| comp., net. | industry-standard software | стандартное программное обеспечение |
| IT | industry-standard software | стандартные, повсеместно используемые программные средства (Alex Lilo) |
| IT | industry-standard software | программные средства, удовлетворяющие промышленным стандартам (напр., операционные системы OS, DOS, СР/М) |
| IT | industry-standard software | программные средства |
| IT | industry-standard software | удовлетворяющие промышленным стандартам (напр., операционные системы OS, DOS, CP/M) |
| comp., net. | industry-standard software | программное обеспечение, удовлетворяющее отраслевым стандартам |
| progr. | industry-standard tools | стандартные инструментальные средства (Alex_Odeychuk) |
| railw. | International Railway Industry Standard | международный стандарт железнодорожной промышленности (Technical) |
| oil | Minimum Industry Safety Training Standard | Минимальный курс по правилам промышленной безопасности (Islet) |
| automat. | open industry standard | стандарт открытых промышленных сетей |
| progr. | open industry standard | открытый промышленный стандарт (ssn) |
| bank. | Payment Card Industry Data Security Standard | стандарт защиты информации в индустрии платёжных карт (PAYX) |
| avia. | Payment Card Industry Data Security Standard | Стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт (Andrew052) |
| data.prot. | payment cards industry information security standard | стандарт информационной безопасности индустрии платёжных карт (financial-engineer) |
| environ. | standard for building industry | стандарты и нормы строительной промышленности (A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation; Норма или мера, применимые в судебных разбирательствах для предприятий, занятых в строительстве, модернизации или отделке закрытых помещений для проживания) |
| econ. | Standard Industrial Classification industry | отрасль по стандартной классификации |
| automat. | standard industry classification | классификация стандартной промышленной продукции (США) |
| tech. | Standard Industry Classification | Стандартная классификация отраслей экономики |
| automat. | standard industry classifications | серийные промышленные изделия (напр., станки) |
| insur. | Standard Industry Code | Стандартный промышленный кодекс (SIC) |
| avia. | standard industry fare level | стандартный отраслевой уровень тарифов |
| genet. | standard industry practice | стандартная для данной отрасли практика (VladStrannik) |
| IT | sun industry standard source license | условия SISSL (Bricker) |
| IT | sun industry standard source license | лицензия Sun на исходный код |
| progr. | the first open, industry standard OO visual modeling language | первый открытый, удовлетворяющий промышленным стандартам ОО язык визуального моделирования (ssn) |
| nucl.pow. | Unified Industry Procurement Standard | ЕОСЗ (Единый Отраслевой Стандарт Закупок Ananaska) |
| nucl.pow. | Uniform Industry Procurement Standard | Единый отраслевой стандарт закупок (ЕОСЗ  proz.com VeronicaIva) |
