| English | Russian |
| blow to industry | удар по промышленности (bigmaxus) |
| broadcast industry | сфера средств теле- и радиовещания |
| catch up in industry | ликвидировать отставание в промышленности (bigmaxus) |
| communications industry | связь |
| communications industry | отрасль связи |
| communications industry | промышленность средств связи |
| communications industry | область связи |
| control on industry | контроль за развитием промышленности (bigmaxus) |
| copper industry | производство меди (bigmaxus) |
| cripple industry | разрушать промышленность (bigmaxus) |
| curb industry | препятствовать развитию промышленности (bigmaxus) |
| damage industry | разрушать промышленность (bigmaxus) |
| decline in industry | спад в развитии производства (bigmaxus) |
| declining industry | сокращение объёма производства (bigmaxus) |
| declining industry | отрасль промышленности с понижающейся производительностью (bigmaxus) |
| deregulate industry | сократить объём вмешательства государства в промышленность (bigmaxus) |
| developing industry | лабораторная обработка и печать кинофильмов |
| developing industry | кинокопировальная промышленность |
| failing industry | бесперспективная отрасль промышленности (bigmaxus) |
| favor industry | содействовать развитию промышленности (bigmaxus) |
| fledgling industry | зарождающаяся промышленность (bigmaxus) |
| foundering industry | разрушающаяся промышленность (bigmaxus) |
| gains in industry | достижения в промышленности (bigmaxus) |
| grind down industry | наносить большой урон промышленности (bigmaxus) |
| hit industry | наносить большой урон промышленности (bigmaxus) |
| housing industry | строительная промышленность (bigmaxus) |
| hurt industry | наносить большой урон промышленности (bigmaxus) |
| industry experts | отраслевые специалисты (ART Vancouver) |
| iron & steel industry | чёрная металлургия (bigmaxus) |
| joint industry committee | общеотраслевой комитет (bookworm) |
| joint industry committee | объединённый индустриальный комитет (bookworm) |
| joint industry committee | индустриальный комитет (bookworm) |
| lagging industry | отстающая промышленность (bigmaxus) |
| mainstay industry | главная отрасль промышленности (bigmaxus) |
| newspaper industry | печатные средства массовой информации (New York Times Alex_Odeychuk) |
| old-line industry | устаревшая отрасль промышленности (bigmaxus) |
| one-off industry | отрасль промышленности с индивидуальным производством |
| online news industry | электронные средства массовой информации (New York Times Alex_Odeychuk) |
| outdated industry | устаревшая отрасль промышленности (bigmaxus) |
| outmoded industry | устаревшая отрасль промышленности (bigmaxus) |
| overhaul industry | перестраивать промышленность (bigmaxus) |
| overmanned industry | отрасль промышленности, в которой занято слишком много рабочих (bigmaxus) |
| promote industry | содействовать развитию промышленности (bigmaxus) |
| prosperous industry | процветающая промышленность (bigmaxus) |
| realign an industry | перестраивать промышленность (bigmaxus) |
| realignment of industry | реорганизация промышленности (bigmaxus) |
| revamp industry | перестраивать промышленность (bigmaxus) |
| revitalize industry | оживлять промышленность (bigmaxus) |
| shipping industry | кораблестроительная промышленность (bigmaxus) |
| shoddy industry practices | недобросовестная отраслевая практика (Alex_Odeychuk) |
| shrinking industry | сокращающаяся промышленность (bigmaxus) |
| state-of-the-industry | высококачественный (о товаре) |
| state-of-the-industry | выполненный по последнему слову техники |
| streamline industry | направлять развитие промышленности (bigmaxus) |
| sunrise industry | прогрессивная отрасль промышленности (bigmaxus) |
| Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (организация, занимающаяся разработкой и утверждением стандартов и специализирующаяся в области электрических и функциональных характеристик интерфейсного оборудования, TIA разрабатывает стандарты для интерфейсов, гарантирующих совместимость между оборудованием передачи данных и терминальным оборудованием) |
| thrift industry | процветающая промышленность (bigmaxus) |
| thriving industry | процветающая промышленность (bigmaxus) |
| Travel Industry Channel | название спутникового телеканала (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,994 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| undergird industry | укреплять промышленность (bigmaxus) |
| update industry | модернизировать промышленность (bigmaxus) |
| upgrade industry | модернизировать промышленность (bigmaxus) |
