DictionaryForumContacts

   English
Terms containing indicted | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
notar.be indictedбыть отданным под суд
notar.be indictedнаходиться под судом
notar.be indictedпод судом
gen.be indictedпривлечь к уголовной ответственности (chiefly N. Amer. formally accuse or charge (someone) with a crime. COED. • The senator was indicted for murder. • She was indicted on charges of corruption. OALD Alexander Demidov)
Makarov.be indicted as a criminalбыть обвинённым в преступлении
Makarov.be indicted as a criminalбыть обвинённым в преступлении
media.be indicted for attackбыть обвинённым в нападении (bigmaxus)
gen.be indicted for theftбыть обвинённым в краже
Makarov.be indicted on a chargeбыть обвинённым в краже
Makarov.be indicted on a charge of theftбыть обвинённым в краже
media.be indicted on chargesбыть преданным суду на основании обвинений (bigmaxus)
Makarov.be indicted on chargesбыть преданным суду на основании обвинения
Makarov.be indicted on chargesбыть обвинённым
gen.be indicted on charges of conspiracyпредъявлено обвинение в заговоре (marlasinger)
law, com.lawconclusion to indictобвинительное заключение
lawdrawing up conclusion to indictсоставление обвинительного заключения
crim.law.have been indicted on a federal criminal chargeбыть обвинённым в совершении федерального уголовного правонарушения (Daily Mail Alex_Odeychuk)
gen.he was indicted for theftон был обвинён в краже
dipl.indict and convictобвинить и осудить
lawindict criminallyподвергать уголовному преследованию по обвинительному акту
lawindict forобвинять в (Victor Parno)
lawindict someone for somethingобвинить (кого-либо) в (чем-либо Ying)
Makarov.indict someone for a crimeобвинить кого-либо в преступлении
gen.indict for a crimeобвинить кого-либо в преступлении
Makarov.indict someone for murderобвинять кого-либо в убийстве
lawindict jointlyобвинять по обвинительному акту в совместном совершении преступления
Makarov.indict on a charge of a crimeобвинить кого-либо в преступлении
lawindict on several chargesобвинять по нескольким пунктам (raf)
lawindict on several countsобвинять по нескольким пунктам (raf)
crim.law.indict suspectsвыдвигать обвинения подозреваемым (New York Times Alex_Odeychuk)
lawindicted personлицо, обвинённое по обвинительному акту
Makarov.it infuriated me to read that he had been indictedя впал в ярость, узнав, что его обвинили
lawjointly indictedсообвиняемые по обвинительному акту
gen.person indicted on criminal chargesлицо, подлежащее привлечению к уголовной ответственности (Alexander Demidov)
lawreturn indictedвынести обвинительный акт
lawstand indictedбыть обвиняемым по обвинительному акту