Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing in-flight | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
air photograph in-flight transmission and interpretation equipmentбортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков
airborne coherent lidar for advanced in-flight measurementsбортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полёте
Airbus in-flight information systemбортовая информационная система самолётов компании "Эрбас"
aircraft in-flight monitoring systemсистема бортового контроля летательного аппарата
Army in-flight data transmission systemармейская система передачи данных с борта самолёта
army in-flight data transmission systemармейская система передачи полётных данных
automatic in-flight insertionавтоматический ввод в полёте
automatic in-flight insertionавтоматический ввод данных в полёте
continuous in-flight performance recorderбортовой самописец системы непрерывной регистрации данных в полёте
destruction of enemy missiles in flightуничтожение ракет противника в полёте
electronic air photograph in-flight readoutэлектронное считывание фотоизображения в полете
electronic air photograph in-flight fixationэлектронное фиксирование аэрофотоснимков в полете (на борту ЛА)
fighter total in-flight simulatorустановка для моделирования всех параметров полёта истребителя
helicopter in-flight monitoring systemвертолётная система бортового контроля
helicopter in-flight refuelingдозаправка вертолётов в полёте
hover in-flight refuelingдозаправка в режиме висения
hover in-flight refuelingдозаправка вертолёта в режиме висения
in-flightв полёте
in-flight abortотказ в полёте
in-flight aeromedical evacuation teamсопровождающая группа медицинской эвакуации по воздуху
in-flight analysisанализ данных в полёте
in-flight armingснятие с предохранителя в полете
in-flight briefingпостановка задачи в полёте
in-flight briefingпостановка задачи экипажам в воздухе
in-flight broadcast procedureпроцедура вещания в полёте
in-flight calibrationкалибровка в полёте
in-flight calibratorбортовой калибратор, используемый в полёте
in-flight checkout systemсистема технической проверки в процессе полёта
in-flight data processing systemсистема обработки данных в полёте
in-flight data transmission systemсистема передачи данных с разведывательного ЛА в полете
in-flight deploymentразвёртывание в полёте
in-flight deploymentраскрытие в полёте
in-flight electronic warfare simulatorбортовой имитатор РЭБ (WiseSnake)
in-flight electronic warfare systemсистема радиоэлектронной борьбы в полёте
in-flight engine condition monitoring systemсистема контроля работы двигателя в полёте
in-flight entertainmentсистема организации досуга в полёте (system)
in-flight entertainment networkсеть организации досуга в полёте
in-flight guidanceтраекторное наведение
in-flight guidanceнаведение на траектории
in-flight heliumлётный запас гелия
in-flight helmet stowage bagсумка для хранения лётного шлема
in-flight insertionввод в полёте
in-flight insertionввод программы в полёте
in-flight interceptor communications systemсистема связи с перехватчиком в полёте
in-flight interpretationдешифрирование аэрофотоснимков на борту ЛА в полете
in-flight maintenanceполучение в полёте данных для выполнения работ по техническому обслуживанию
in-flight maintenanceпроизводимое в полёте техническое обслуживание
in-flight maintenance manualнаставление по ТО в полёте
in-flight management systemсистема управления в полёте
in-flight mission abortпрекращение выполнения боевой задачи в полёте
in-flight monitoringконтроль бортовыми средствами
in-flight operational evaluation of a space systemэксплуатационная оценка космической системы в полёте
in-flight patient careмедицинская помощь эвакуируемым самолётом раненым и больным в полете
in-flight performanceтехнические характеристики в полёте
in-flight performanceработа в полёте
in-flight performanceлётно-технические характеристики
in-flight performance monitorустройство контроля параметров бортовых систем в полёте
in-flight performance monitorприбор контроля технических характеристик в полёте
in-flight performance signalсигнал о функционировании оборудования в полёте
In-Flight Phone Internationalмеждународная организация по переговорным устройствам для эксплуатации в полёте
in-flight photograph relayingпередача фотоснимков с ЛА на землю
in-flight refuelingдозаправка топливом в воздухе
in-flight refuelingдозаправка в воздухе (Киселев)
in-flight refuelingдозаправка топливом в полёте
in-flight replaceable unitблок, заменяемый в полёте
in-flight reportдоклад с маршрута полёта
in-flight reportдоклад о результатах полета
in-flight reportдоклад о результатах полёта
in-flight reportдонесения с борта летательного аппарата
in-flight reportдонесение с борта ЛА
in-flight reporting centerвоздушный пост оповещения
in-flight reporting postвоздушный пост оповещения
in-flight reporting postпункт приёма донесений с борта летательного аппарата
in-flight reporting postпункт приёма донесений с борта ЛА
in-flight reversingреверс тяги в полёте
in-flight parachute riggingодевание и подгонка парашютного снаряжения десантниками в полете
in-flight safetyмеры безопасности в полёте
In-Flight Target Updateобновление координат цели во время полёта ракеты (qwarty)
in-flight target updatesкоррекция координат цели в полёте
in-flight testиспытание в полёте
in-flight test systemсистема испытаний в полёте
in-flight thrust augmentationфорсирование тяги в полёте
in-flight thrust augmentationповышение тяги в полёте
in-flight trainingтренировка в полёте
in-flight training aidбортовой тренажёр
inserted in-flightвводимая в полёте программа (program)
inserted in-flightвводимая в полёте программа
intensive trials in flightинтенсивные испытания в полёте
intercept rockets in flightперехватывать ракеты в полёте (Press TV Alex_Odeychuk)
joint in-flight data acquisition and transmission systemобъединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemединая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС)
joint in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
joint in-flight data transmission systemобъединённая система передачи данных с самолёта в полёте
joint in-flight transmission systemобщевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю
joint-services in-flight data transmission systemобщевойсковая система передачи данных в полёте
laser in-flight obstacle detection deviceлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
laser in-flight obstacle detectorлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
laser in-flight obstacle detector deviceлазерный прибор обнаружения препятствий в полёте
missile-in-flightракета в полёте
on-board in-flight checkoutпроверка на борту ЛА в полете
onboard in-flight checkoutвыполнение контрольных измерений на борту в полёте
radar in-flight monitoring systemсистема контроля радиолокационной станции в полёте
radar in-flight monitoring systemсистема контроля РЛС в полёте
reactor in-flight testлётные испытания реактора
reactor in-flight test/systemсистема лётных испытаний реактора
real-time acquisition and processing of in-flight dataсистема накопления и обработки полётных данных в реальном времени
safety in flight testsбезопасность в лётных испытаниях
total in-flight simulatorкомплексный пилотажный тренажёр
total in-flight simulatorсамолёт – летающая лаборатория
total in-flight simulatorлетающая комплексная моделирующая установка
total in-flight simulatorсамолёт - летающая лаборатория

Get short URL