 |
| English | Russian |
| close-in zone | ближняя зона (ЯВ) |
| in a combat zone | на поле боя (CNN Alex_Odeychuk) |
| target radio direction finding in the surface wave zone | радиопеленгование цели в зоне поверхностных волн |
| while in control zone | при нахождении в зоне диспетчерского контроля |
| while in control zone | "при нахождении в зоне диспетчерского контроля" |
| while in the combat zone | в боевой обстановке (Like the United States [in Vietnam], the Soviets [in Afghanistan] had to restructure and retrain their force while in the combat zone. 4uzhoj) |
| zone in depth | полоса, параллельная линии фронта |
| zone in depth | полоса в глубину |
| zone in width | полоса, перпендикулярная линии фронта |
| zone in width | полоса в ширину |