 |
| Subject | English | Russian |
| rhetor. | in the months and years ahead | в грядущие месяцы и годы |
| polit. | in the year ahead | в предстоящем году (AMlingua) |
| gen. | in the years ahead | в предстоящие годы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in the years ahead | в дальнейшем (в некоторых сучаях 4uzhoj) |
| gen. | in the years ahead | в ближайшем будущем (In general, expect the United States to seek closer ties – both militarily and economically – in the years ahead with countries dotting the Pacific Rim. 4uzhoj) |
| media. | in the years ahead | в будущем (These numbers will only grow in the years ahead. ART Vancouver) |
| gen. | in the years ahead | в ближайшие годы (ad_notam) |
| gen. | in the years immediately ahead | в ближайшие годы |
| busin. | thrive in the years ahead | преуспевать в будущем |
| busin. | thrive in the years ahead | процветать в будущем |