in the small – phrases

Terms for subject General containing in the small | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
breakfast for three was set out in the small room	в маленькой комнате был приготовлен завтрак на трёх человек
breakfast for three was set out in the small room	в маленькой комнате был накрыт завтрак на трёх человек
Concerning State Support for Small Businesses in the Russian Federation	о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации (E&Y)
Concerning State Support for Small Entrepreneurship in the Russian Federation	о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации (E&Y)
Concerning the Development of Small and Medium-Sized Business in the Russian Federation	о развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации (E&Y)
device, originally placed in a small suitcase, which is under the control of the president and which may give start to a strategic assault or rebuff	ядерный чемоданчик (ABelonogov)
Fund for the Promotion of the Development of Small Forms of Enterprises in the Scientific and Technical Sphere	Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (E&Y ABelonogov)
funds available for the investment in small businesses	финансовые средства, которые могут быть инвестированы в малый бизнес
get bogged down in the small stuff	застревать в мелочах (Anglophile)
he got up in the small hours	он встал ни свет ни заря
he had no small part in the plan's success	он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана
in the shape of a small round loaf	колобком
in the shape of a small round loaf	колобком (Это наречие, а не существительное)
spe-29 encodes a small predicted membrane protein required for the initiation of sperm activation in Caenorhabditis elegans	spe-29 кодирует малый мембранный белок, необходимый для инициации активации спермиев у Caenorhabditis elegans
specific detail of the painting is a small bunch of flowers in matryoshka's hands	характерная деталь росписи-букетик цветов в руках у матрёшки
that space in too small, the bookcase won't go in	здесь мало места, книжный шкаф не войдёт
the Apocrypha which are extant in small fragments	апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
the council angered small shopkeepers by not bringing them in on the development of the city centre	совет вызвал недовольство мелких торговцев тем, что не привлёк их к разработке планов развития центральной части города
the gloves are in the small side	перчатки маловаты
the town was pocketed in a small valley	весь городок разместился в небольшой долине
the trees are in small leaf	деревья только-только зазеленели
there are many small islands in the lake	на озере много маленьких островков
there was a small vegetable plot in the garden	в саду был небольшой участок с овощами
three discount houses were in the bank for a small amount	три учётные конторы понесли небольшой убыток
three discount houses were in the bank for a small amount	три учётных конторы понесли небольшой убыток

Get short URL