 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he lived in the shadow of his famous father | он жил в тени своего знаменитого отца |
| lit. | in the shadow of | осенённый ("большой каменный дом, выстроенный по-старинному и осененный высокими липами" (А.К. Толстой) ART Vancouver) |
| chess.term. | in the shadow of a piece | в тени фигуры |
| gen. | she was hard to see in the web of light and shadow | её было трудно различить в этом сплетении теней и света |
| Makarov. | we were in the cool shadow of the mountain | мы находились в прохладной тени гор |