 |
| English | Russian |
| be in the picture | владеть ситуацией (не во всех контекстах 4uzhoj) |
| be in the picture | понимать, что к чему (не в значении "разбираться", а в значении "знать, что происходит" 4uzhoj) |
| keep someone in the picture | держать кого-либо в курсе дел |
| put in the picture | довести что-либо до чьего-либо сведения (Andrey Truhachev) |
| put someone in the picture | доложить обстановку |