DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing in the paint | all forms | in specified order only
EnglishRussian
fish eye in the paint"рыбий глаз" в лакокрасочном покрытии (Another symptom of a sloppy job is a "fish-eye" in the paint. This is usually caused by some oil getting onto the paint before it was dry and ... It would be very unlikely for a car to leave the factory with fish eye in the paint, but it's not impossible. Alexander Demidov)
paint in imitation of the early Florentine schoolписать в раннем флорентийском стиле
paint in imitation of the early Florentine schoolписать в стиле ранней флорентийской школы
paint in the best lightвыставлять в лучшем свете (ptraci)
paint in the detailsподробно рассказывать о чём-либо дополнить рассказ деталями
paint in the worst lightвыставлять в худшем свете (ptraci)
paint the picture in grisailleписать картину в коричневых тонах
paint the picture in grisailleписать картину в серых тонах
paint the situation smb.'s experiences, etc. in glowing coloursописать ситуацию и т.д. в ярких красках
the discovery of how to paint in oils opened up a vast new range of potentialities and techniquesс появлением живописи маслом открылись огромные возможности для новых видов техники
the paint dried in five hoursкраска высохла за пять часов