DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing in the military | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
assist in maintaining military balance in the regionоказывать содействие в поддержании военного баланса в регионе (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
Continental US Armies in the Military District of Washingtonармии на континентальной части США в Вашингтонском военном округе
have never worked in any official leadership or management role in foreign policy, intelligence or the militaryникогда не работать на начальственных постах и руководящих должностях во внешнеполитическом ведомстве, специальных службах, на командных должностях в вооружённых силах (CNN Alex_Odeychuk)
hazing in the military unitдедовщина в воинской части (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in the militaryв вооружённых силах
in the militaryв армии
in the military fieldв военной сфере (Alex_Odeychuk)
in the military fieldв военной области (Alex_Odeychuk)
military leader in the Pacificвоенный лидер в тихоокеанском регионе (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
parity in the military fieldпаритет в военной области
rules for the conduct of military actions in the mountainsправила ведения боевых действий в горах (Alex_Odeychuk)
sexual harassment in the militaryсексуальные домогательства в армии (алешаBG)
shift the military balance in the conflictизменить соотношение сил в вооружённом конфликте (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)