 |
| Subject | English | Russian |
| el. | diagnosis in the course of operation | функциональное диагностирование (диагностирование во время функционирования объекта, который подвергается только рабочим воздействиям) |
| automat. | diagnosis in the course of operation | функциональное техническое диагностирование |
| progr. | fault detection in the course of operation | проверка правильности функционирования (обнаружение неисправностей в процессе функционирования объекта ssn) |
| math. | in the course of operation | в процессе работы |