in place – phrases

Terms for subject Technology containing in place | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
already in place	уже установленный (Gaist)
built-in-place pile	набивная свая
cast-in-place	монолитный (о бетоне)
cast-in-place	бетонируемый на месте (об элементе)
cast-in-place concrete	монолитный бетон
cast-in-place pile	набивная свая
cast-in-place wall	монолитная стена
clamp in place	зажимать в нужном положении
clean in place	СИП-мойка (krynja)
clean in place	очистка на месте (Метран)
cleaning-in-place	безразборная мойка (Belllka)
cleaning in-place system	система безразборной мойки оборудования
deep ocean test-in-place and observation system	глубоководная стационарная система обнаружения
driven cast-in-place pile	частотрамбованная свая
driven cast-in-place pile	бурообсадная свая
drop in place	размещение по месту (напр., редуктора exsokol)
execution-in-place	с выполнением на месте
fair in place	выправлять без разборки
fix in place	фиксировать в нужном положении (I. Havkin)
fix in place	закреплять в нужном положении (I. Havkin)
foam-in-place cushioning	амортизация с помощью заливных пенопластов (способ упаковки)
foam-in-place moulding	прессование с одновременным вспениванием
foamed-in-place insulation	литая теплоизоляция
form-in-place	деформируемый
form-in-place gasket	деформируемая прокладка
formed-in-place	сформованный по месту (amorgen)
gas in place	запасы газа в коллекторе
hold the wires in place with clamps	крепить провода хомутами
hydrocarbons in place	пластовые углеводороды
in place cited	в цитированном месте
in place cited	в упомянутом месте
in-place	на месте
in-place cleaning machine	машина для безразборной мойки оборудования цехов
in-place inking	маркировка на месте установки (компонента)
in-place mine	мина, оставленная на месте обнаружения
in-place washing	мойка без разборки
jack in place	поднимать домкратом в проектное положение
leaching in place	подземное выщелачивание
lute in place	примазывать (укреплять при помощи глины, ставить на замазке)
mixed-in-place	смешанный на месте
modified stabilization in place	модифицированная стабилизация на месте
oil in place	предположительно находящаяся в коллекторе
oil in place	нефть
pour-in-place foam	поропласт
pour-in-place heat insulation	набивная тепловая изоляция
pour-in-place insulation	набивная теплоизоляция
pour-in-place insulation	засыпная теплоизоляция
pour-in-place thermal insulation	набивная тепловая изоляция
poured-in-place concrete	монолитный бетон
precast-cast-in-place construction	сборно-монолитная конструкция
put in place a procedure	ввести процедуру (KazTRK)
ram concrete in place	уплотнять бетон штыкованием
stay-in-place properties	механическая устойчивость (консистентной смазки – её способность оставаться в месте нанесения Clint Ruin)
stay-in-place properties	механическая устойчивость (Clint Ruin)
steam in place connector	соединение для стерилизации паром (dzimmu)
sterilize in place	безразборная стерилизация (krynja)
sterilize in place	стерилизация на месте (Метран)
stock tank oil in place	запасы товарной нефти в пласте
tamp sleeper in place	подбивать шпалу
the commutator bars are held in place by V-rings	пластины коллектора крепятся нажимными шайбами
the commutator segments are held in place by V-rings	пластины коллектора крепятся нажимными шайбами

Get short URL