 |
| English | Russian |
| pack in | прекращать функционировать |
| pack in | насадить |
| pack in | насаживать |
| pack in | уместить (lexicographer) |
| pack in a number of | насаживать (impf of насадить) |
| pack something in | бросать (If this job doesn't get any better, I'm going to pack it in. Elina Semykina) |
| pack something in | успеть многое сделать за короткое время (We were only there four days but we packed so much in. Elina Semykina) |
| pack in | содержать (в своём составе: For vegetarians, he recommended at least eating eggs, which pack in many nutrients not found elsewhere.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| pack in a number of | насадить (pf of насаживать) |
| pack in | перекласть |
| pack something in | прекращать (If this job doesn't get any better, I'm going to pack it in. Elina Semykina) |
| pack it in | бросать работу (It was too hot to work in the afternoon, so we packed it in and went home – После обеда было слишком жарко, поэтому мы бросили работу и пошли домой. VLZ_58) |
| pack it in! | хватит! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | прекращай! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | кончай! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | угомонись! (Andrey Truhachev) |
| pack it in | заканчивать (заниматься определённым видом деятельности. A sportsman should know when it's time to pack it in – Любой спортсмен должен сам решить, когда ему лучше всего уйти из спорта. VLZ_58) |
| pack it in! | уймись! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | прекрати! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | заканчивай! (Andrey Truhachev) |
| pack it in! | перестань! (Andrey Truhachev) |
| pack it in | завязать |
| pack it in! | хорош! (Andrey Truhachev) |