| Subject | English | Russian |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID derivative term in response to the current error | Константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error | Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID proportional term in response to the current error | Константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| telecom. | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| tech. | arrange in order of magnitude | располагать в порядке возрастания |
| math. | arrange in order of magnitude | располагать по возрастанию |
| Makarov. | arrange in order of magnitude | располагать в возрастающем порядке |
| Makarov., IT | cast a number in sign-and-magnitude form | представлять число в прямом коде |
| math. | constant in magnitude | постоянный по модулю |
| math. | constant in magnitude | постоянный по величине |
| tech. | equal in magnitude | равный по модулю |
| tech. | equal in magnitude | равный по абсолютной величине |
| Makarov. | equal in magnitude but opposite in sign | равный по величине и противоположный по знаку |
| math. | equal-in-magnitude | равный по абсолютной величине |
| math. | friction produces stresses similar in magnitude to the expected strain-rate effect | по величине |
| tech. | gain in magnitude | усиливаться |
| math. | great in magnitude | большой по величине (абсолютной) |
| math. | great in magnitude | большой по абсолютному значению |
| IT | in absolute magnitude | по абсолютному значению |
| IT | in absolute magnitude | по модулю |
| math. | in absolute magnitude | по абсолютной величине |
| Gruzovik, fig. | in all its magnitude | во весь рост |
| Gruzovik | in ascend ing order of magnitude | по возрастающей степени значимости |
| Gruzovik | in ascend ing order of magnitude | по возрастающей степени важности |
| Makarov. | in increasing order of magnitude | в порядке возрастания величин |
| math. | in magnitude | по абсолютному значению |
| math. | in magnitude | по величине (абсолютной) |
| tech. | in magnitude | по модулю (в значении "по абсолютной величине") |
| energ.ind. | in magnitude | по абсолютной величине |
| math. | in order of magnitude | на порядок величины |
| mech. | in some cases, the performance of these routines is an order of magnitude faster | в некоторых случаях быстродействие этих процедур на порядок больше |
| math. | is equal in magnitude but opposite in sign to | равен по величине, но противоположен по знаку |
| math. | is equal in magnitude but opposite in sign to | равен по величине, но противоположен по знаку |
| math. | is equal to ... in magnitude | равен по величине (size, etc.) |
| econ. | magnitude of the cumulative decline in overall activity | общий спад экономической активности |
| automat. | magnitude of the PID derivative term in response to the current error | величина дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID integral term in response to the current error | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID proportional term in response to the current error | величина пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| tech. | numbers A and B differ in magnitude | числа А и Б отличаются по модулю |
| tech. | represent a number in sign-and-magnitude form | кодировать число в прямом коде |
| tech. | represent a number in sign-and-magnitude representation | кодировать число в прямом коде |
| math. | the angular velocity becomes larger in magnitude | по модулю |
| math. | the difference in magnitude | разница в величине |
| Makarov. | the problem faced them in all its magnitude | перед ними во весь рост встала проблема |
| road.wrk. | variation in the magnitude | изменение величины |
| construct. | variation in the magnitude | изменение значения (величины) |
| math. | vary in magnitude | изменяться по величине |
| math. | velocity may change in magnitude or in direction with respect to time | по величине или направлению |
