 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cover the distance in great style | показать на дистанции высокую технику бега |
| gen. | he was a great deal scandalized by modern styles in dress | он был сильно шокирован современными фасонами |
| gen. | in great style | по первому разряду (Lily Snape) |
| gen. | in great style | в первоклассном стиле (Lily Snape) |
| gen. | in great style | по высшему разряду (Mister Sandman was recorded at Black Ark Studios, Kingston, Jamaica, in 1977 when the radio station RJR was still rocking the airwaves and the sun was always hot! Linda’s vocal was done later in great style at Rude Studios UK Lily Snape) |
| gen. | live in great style | жить на широкую ногу |
| gen. | live in great grand style | жить на широкую ногу |