Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
in good
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be in
someone's
good books
быть в милости
(у кого-либо
Bobrovska
)
be in
someone's
good books
пользоваться
чьим-либо
расположением
(
Bobrovska
)
be in
someone's
good books
быть на хорошем счету
(у кого-либо
Helene2008
)
be
in good
with
быть в хороших отношениях
(He's in good with the higher-ups so we can expect approval of our application.
VLZ_58
)
best seat in the house
лучшее место в театре
(
Shabe
)
best view in the house
лучший вид на спектакль
(
Shabe
)
do it just like in the good old days
тряхнуть стариной
(She ddecided to do it just like in the good old days.
VLZ_58
)
everything in its own good time
всему своё время
(
Taras
)
get
in good
graces
завоевать расположение
(Также употребляется предлог "into". I need to do something to get back in my mother-in-law's good graces.
VLZ_58
)
get
in good
with
войти в дружеские отношения с
(
КГА
)
good things come in small packs
хорошего понемножку
(
Vadim Rouminsky
)
hang in there, do your best, keep it up
так держать
(
markushe
)
in good
conscience
положа руку на сердце
(
trancer
)
in good
conscience
без всякого зазрения совести
(trancer
trancer
)
in good
time
в своё время
(т.е. не сейчас, позже
Yeldar Azanbayev
)
in
one's
Sunday best
приодетым
(
Cerulean
)
in
one's
Sunday best
в лучшей одежде
(
Cerulean
)
be
not in a good place
быть
не в лучшей форме
(
Abysslooker
)
be
not in a good place
быть
не в лучшем настроении
(
Abysslooker
)
be
not in a good place
быть
не в лучшем состоянии
(
Abysslooker
)
be
not in a good place
быть
в разладе с самим собой
(
Abysslooker
)
be
not in a good place
пребывать
в раздрае
(
Abysslooker
)
one couldn't be cozier in the good Lord's pocket
как у Христа за пазухой
(
grafleonov
)
put in a good light
выставлять в хорошем свете
(
VLZ_58
)
put in a good mood
подарить хорошее настроение
(
Elena_MKK
)
put in a good mood
привести в хорошее настроение
(
Elena_MKK
)
put in a good mood
привести в/подарить хорошее настроение
(
Elena_MKK
)
put
in best
licks
прилагать все усилия
show in a good light
выставлять в хорошем свете
(
VLZ_58
)
stand
in good
stead
стать весомым подспорьем
(
viviannen
)
you are in a good company
не ты один такое испытал/пережил, ты не один такой
(
Kostya Lopunov
)
Get short URL
