in eyes – phrases

Terms for subject Bible containing in eyes | all forms

English	Russian
and why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own?	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (VLZ_58)
beam in one's eye	бревно в своём глазу
beam in one's own eye	собственный недостаток
beam in one's own eye	бревно в своём глазу
Noah found grace in the eyes of the Lord.	Ной обрел благодать пред очами Господа (browser)
see a mote in thy brother's eye	видеть сучок в глазу брата своего
see a mote in thy brother's eye	преувеличивать чужие недостатки
see the mote in thy brother's eye	видеть сучок в глазе брата своего
the beam in one's own eye	бревно в своём глазу
why beholdest thou the mote in thy brother's eye?	зачем ты видишь спицу в глазу ближнего твоего? (umich.edu)