DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing in error | all forms | in specified order only
EnglishRussian
appeal against error in list of electorsжалоба на неправильность в списках избирателей
bail in errorпоручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в апелляционную инстанцию
clear error in reasoningявная ошибка в аргументации (The court finds no clear error in this reasoning, and will adopt it. — Суд не находит явной ошибки в этой аргументации и принимает её. casetext.com Alex_Odeychuk)
clear error in reasoningявная ошибка в суждениях (lead to a clear error in reasoning — приводить к явной ошибке в суждениях • The court finds no clear error in his reasoning. — Суд не находит явной ошибки в его суждениях. casetext.com Alex_Odeychuk)
commit a clear error in reasoningдопустить явную ошибку в суждениях (The Court finds that Judge Austin did not commit a clear error in his reasoning supporting his grant of the motion to strike the Facebook post exhibits. Суд считает, что судья Остин не допустил явной ошибки в своих суждениях, обосновывающих удовлетворение ходатайства об исключении из дела вещественных доказательств в виде сообщений в социальной сети "Фейсбук". casetext.com Alex_Odeychuk)
defendant in errorответчик по апелляции
error in accidentiaнесущественное заблуждение
error in accidentiaошибка в несущественных признаках предмета договора
error in consensuошибка в согласии
error in essentiaошибка в существенных признаках предмета договора
error in essentiaсущественное заблуждение
error in exercise of jurisdictionошибка в судопроизводстве (Право международной торговли On-Line)
error in extremisдобросовестная ошибка, допущенная ввиду чрезвычайной ситуации
error in factфактическая ошибка
error in factошибка в фактах
error in judgementошибка в суждении
error in judgmentошибка в суждении
error in lawошибка в праве
error in motivationошибка в мотивировке
error in personamошибка в предмете договора
error in personamошибка в тождестве стороны
error in presumptionsошибка в презумпции
error in procedureпроцессуальная ошибка
error in remошибка в предмете договора
error in substantiaошибка в существенных признаках предмета договора
error in substantiaсущественное заблуждение
error in the inducementошибка во вводной объяснительной части процессуальной бумаги
error in the number of votersпогрешность численности избирателей (vleonilh)
error in verbisошибка в словах
errors or omissions made in good faithневольно допущенные ошибки или упущения (Alexander Matytsin)
in the absence of manifest errorпри отсутствии явных ошибок (в тексте договора Leonid Dzhepko)
judgement in errorрешение по апелляции
judgement in errorрешение, вынесенное по апелляции (Право международной торговли On-Line)
judgement in errorрешение апелляционной инстанции
judgment in errorрешение по апелляции
judgment in errorрешение апелляционной инстанции
keep in errorудерживать в состоянии заблуждения (Victor Parno)
plaintiff in errorистец по апелляции
proceeding in errorпроизводство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение
proceedings in errorпроизводство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение