| English | Russian |
| delight in | наслаждаться |
| delight in | усладиться |
| delight in | услаждаться |
| delight in | насладиться |
| delight in dogfights | наслаждаться собачьими боями |
| experience delight in racing | получать удовольствие от гонок |
| experience delight in seeing them again | получать удовольствие от новой встречи с ними |
| express one's delight in being informed | выразить своё удовольствие по поводу того, что был поставлен в известность |
| express one's delight in being invited | выразить своё удовольствие по поводу того, что был приглашен |
| feel delight in music | наслаждаться музыкой |
| feel delight in painting | наслаждаться живописью |
| feel delight in winter scenery | наслаждаться зимним пейзажем |
| find delight in | находить удовольствие в (чем-либо) |
| find delight in | находить наслаждение в (чем-либо) |
| find delight in boating | получать удовольствие от катания на лодке |
| find delight in the society of children | находить удовольствие в обществе детей |
| gaze in delight | пристально смотреть в восторге |
| have delight in something | находить удовольствие в (чем-либо) |
| have delight in something | находить наслаждение в (чем-либо) |
| have delight in doing something | находить удовольствие в (чем-либо) |
| have delight in doing something | находить наслаждение в (чем-либо) |
| it needs but to ask whether men who delight in dog-fights may be expected to appreciate Beethoven's Adelaida | следует лишь спросить, может ли человек, который наслаждается собачьими боями, высоко ценить "Аделаиду" Бетховена |
| she exclaimed in delight upon hearing the news | она разразилась радостными восклицаниями, когда услышала новость |
| she took a perverse delight in hearing that her sister was getting divorced | узнав, что сестра разводится, она испытала тайное удовлетворение |
| smile in delight | улыбаться в восторге |
| squeal in delight | визжать от восторга |
| stop in delight | остановиться в восторге |
| take a delight in something | находить удовольствие в (чем-либо) |
| take a delight in something | находить наслаждение в (чем-либо) |
| take a delight in something | наслаждаться (чем-либо) |
| take a delight in doing something | получать удовольствие от (чего-либо) |
| take a delight in doing something | наслаждаться (чем-либо) |
| take delight in something | находить наслаждение в (чем-либо) |
| take delight in something | находить удовольствие в (чем-либо) |
| take delight in something | получать удовольствие от (чего-либо) |
| take delight in something | найти удовольствие в (чем-либо) |
| take delight in doing something | находить удовольствие в (чем-либо) |
| take delight in doing something | находить наслаждение в (чем-либо) |
| take delight in puzzles | с удовольствием решать головоломки |
| take much delight in boxing | получать большое удовольствие от бокса |
| take much delight in bullying small girls | получать большое удовольствие от подшучивания над маленькими девочками |
| take much delight in dancing | получать большое удовольствие от танцев |
| the people seem to delight in standing, like wild goats, upon the dizziest of "jumpy" peaks | кажется, люди обожают стоять, подобно горным козлам, на головокружительной высоты кручах |
| today the "knockers" seem to delight in slamming anything British | нынче критики, кажется, испытывают наслаждение оттого, что ругают все английское |
