Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
in a sweat
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be in a cold sweat
обливаться холодным потом от страха
gen.
be in a cold sweat
быть в ужасе
gen.
be in a cold sweat
обливаться холодным потом от страха
gen.
be in a cold sweat
обливаться холодным потом
Makarov.
be in a cold sweat
быть в ужасе от страха
gen.
be in a cold sweat
быть в ужасе
gen.
be in a muck of a sweat
взопреть
gen.
be in a muck of a sweat
взопреть
gen.
be in a muck of a sweat
быть в испарине
gen.
be in a muck of a sweat
быть в испарине
Gruzovik, inf.
be
in a sweat
упариться
(pf of
упариваться
)
Gruzovik, inf.
be
in a sweat
упариваться
(impf of
упариться
)
inf.
be
in a sweat
упариться
inf.
be
in a sweat
упариваться
gen.
break out in a cold sweat
покрыться холодным потом
(
Азери
)
gen.
break out in a cold sweat
покрываться холодным потом
(
I break out in a cold sweat just thinking about public speaking.
Азери
)
gen.
break out in a cold sweat
покрыться холодной испариной
(
В.И.Макаров
)
gen.
break out in a cold sweat
кидать в холодный пот
(вариант требует замены безличной конструкции на личную:
I break out in a cold sweat just thinking about public speaking.
4uzhoj
)
gen.
break out in a cold sweat
бросать в холодный пот
(вариант требует замены безличной конструкции на личную:
I break out in a cold sweat just thinking about public speaking.
4uzhoj
)
Gruzovik
break out
in a sweat
вспариться
(pf of
вспариваться
)
Gruzovik
break out
in a sweat
вспариваться
(impf of
вспариться
)
Gruzovik, inf.
come out
in a sweat
употеть
Gruzovik, inf.
come out
in a sweat
припотеть
Makarov.
finely chop one large onion and two cloves garlic, sweat these in a little oil in a little saucepan
мелко порежьте одну большую луковицу и две головки чеснока, затем потушите это на медленном огне в маленькой кастрюльке
Makarov.
he broke out in a profuse sweat
он покрылся обильным потом
gen.
he broke out
in a sweat
его прошиб пот
gen.
he broke out
in a sweat
его бросило в жар
gen.
he broke out
in a sweat
его бросило в пот
Makarov.
his head was in a bath of sweat
по его лицу струился пот
slang
in a cold sweat
испуганный
(
Interex
)
gen.
in a cold sweat
в холодном поту
gen.
in a sweat
в волнении
gen.
in a sweat
в тревоге
uncom.
in a sweat
спотелый
(
Супру
)
slang
in a sweat
взволнованный
slang
in a sweat
напряжённый
slang
in a sweat
напуганный
Gruzovik, inf.
in a sweat
вспотелый
gen.
in a sweat
в беспокойстве
gen.
in a sweat
в нетерпении
gen.
in a sweat
в ярости
gen.
in a sweat
весь в поту
gen.
in a sweat
в поту
gen.
in a sweat
вспотевший
gen.
in a sweat
напряженный
gen.
in a sweat
запуганный
gen.
she woke up from the nightmare in a cold sweat
ей приснился кошмар, от которого она проснулась в холодном поту
gen.
wake up in a cold sweat
проснуться в холодном поту
(
Lena Nolte
)
Get short URL
