Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
in a state
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
an ancient manuscript in a good state of preservation
хорошо сохранившаяся старинная рукопись
an ancient manuscript in a good state of preservation
хорошо сохранившаяся древняя рукопись
ancient manuscript in a good state of preservation
хорошо сохранившаяся старинная рукопись
ancient manuscript in a good state of preservation
хорошо сохранившаяся древняя рукопись
be in a delicate state of health
быть в положении
be in a delicate state of health
быть в положении
be in a delicate state of health
быть в интересном положении
be in a delicate state of health
быть в интересном положении
be in a fearful state of fret
быть в сильном раздражении
be in a fearful state of fret
быть в сильном волнении
be in a fearful state of fret
быть в сильном раздражении
be in a fearful state of fret
быть в сильном волнении
be
in a state
быть в затруднении
be
in a state
быть в волнении
be
in a state
of a great agitation
быть в ажитации
be
in a state
of agitation
быть в ажитации
be
in a state
of constant flux
менять постоянно
(по величине, характеру)
be
in a state
of constant flux
менять непрерывно
(по величине, характеру)
be
in a state
of decay
разрушаться
be
in a state
of decay
разрушаться
be
in a state
of ferment
волноваться
(о народных волнениях)
be
in a state
of fret
быть в сильном раздражении
be
in a state
of indecision
быть в нерешительности
be
in a state
of neglect
быть в забросе
be
in a state
of savage torpor
быть в состоянии животной тупости
be
in a state
of strain
претерпевать деформацию
be
in a state
of uncertainty
быть в нерешительности
be
in a state
of unrest
волноваться
(о народных волнениях)
be in a terminal state
быть на краю могилы
crystallization in a zero-gravity state
кристаллизация в невесомости
fall
in a state
оказываться в
каком-либо
положении
fall
in a state
впасть в
какое-либо
состояние
fall
in a state
приходить в
какое-либо
состояние
fall
in a state
оказаться в
каком-либо
положении
fall
in a state
дойти до
какого-либо
состояния
fall
in a state
доходить до
какого-либо
состояния
fall
in a state
впадать в
какое-либо
состояние
find oneself
in a state
оказаться в
каком-либо
положении
first ultrashort pulse prepares a vibrational wave packet in the ground electronic state
первый ультракороткий импульс приготавливает
создаёт
колебательный волновой пакет в основном электронном состоянии
he hadn't slept in over 36 hours and he was in a comatose state
он не спал более 36 часов и находился почти в коматозном состоянии
he was in quite a state
он был в ужасном возбуждении
in a highly wrought-up state
в крайне возбуждённом состоянии
in a state
of depression
в состоянии упадка
in a state
of nature
в чём мать родила
in a state
of neglect
в запущенном состоянии
in a troubled state
обеспокоенный
in a troubled state
взволнованный
it's such a bringdown to see you
in a state
like that
так досадно наблюдать тебя в таком состоянии
left
in a state
of destitution
оставленный без всяких средств
live
in a state
of beastliness
совершенно опуститься
live
in a state
of beastliness
вести скотский образ жизни
maintain in a satisfactory state of operation
поддерживать в рабочем состоянии
maintain
the plant
in a satisfactory state of operator
поддерживать в рабочем состоянии
maintain the plant in a satisfactory state of operator
поддерживать в рабочем состоянии
papers in a disorderly state
бумаги в полном беспорядке
papers in a disorderly state
бумаги в беспорядке
peoples still in a rude state of civilization
народы, находящиеся ещё на низкой ступени цивилизации
play was a riot in the States
пьеса произвела фурор в США
put a measure
in a state
of suspended animation
отложить мероприятие на неопределённый срок
put a measure
in a state
of suspended animation
"заморозить" мероприятие
put
someone
in a state
ставить
кого-либо
в
какое-либо
положение
put
someone
in a state
приводить
кого-либо
в
какое-либо
состояние
put
in a state
of suspended animation
отложить на неопределённый срок
(образн.; о мероприятии и т. п.)
put
in a state
of suspended animation
"заморозить"
(образн.; т. е. отложить на неопределенный срок)
the garden was in a sad state
сад был в плачевном состоянии
the house was in a sorry state
дом находился в плачевном состоянии
the play was a riot in the States
пьеса произвела фурор в США
the small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together
эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство
the whole is to be kept in a melting state for some minutes
всё это должно побыть несколько минут в состоянии плавления
they fancied that all our Souls pre-existed in a former state
они полагали, что наши души существовали до жизни в другом состоянии
water remaining in a liquid state below the freezing point
вода, остающаяся в жидком состоянии при температуре ниже температуры замерзания
you cannot teach in this state without a teaching certificate
вы не можете преподавать в этом штате без лицензии на право преподавания
Get short URL
