 |
| English | Russian |
| be in a league of its his, their... own | быть вне конкуренции (ffurman) |
| be in a league of its his, their... own | быть недосягаемым (ffurman) |
| be in a league of its {his, their...) own | быть лучше других, недосягаемым, "на особом положении" (GeorgeK) |
| be in a league of its his, their... own | быть "на особом положении" (GeorgeK) |
| be in a league of its his, their... own | быть лучше других (GeorgeK) |
| be in a league of its his, their... own | быть недосягаемым (GeorgeK) |
| in a league of one's own | не имеющий себе равных (plushkina) |
| in a league of one's own | быть лучшим среди равных (Bob_cat) |
| in a league of one's own | не иметь равных в своей категории (Bob_cat) |