Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
in a jam
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
inf.
be caught in a traffic jam
застрять в пробке
(
sophistt
)
inf.
be caught in a traffic jam
попасть в пробку
(
sophistt
)
inf.
be
in a jam
попасть
gen.
be
in a jam
попасть в переделку
inf.
be
in a jam
попасть впросак
(
Svetlana D
)
gen.
be
in a jam
быть в затруднительном положении
inf.
be stuck for hours in a traffic jam
застрять в пробке на несколько часов
(
sophistt
)
inf.
be stuck in a traffic jam
попасть в пробку
(
OLGA P.
)
gen.
be stuck in a traffic jam
I'm stuck in...
застрять в пробке
(
z484z
)
auto.
cars and trucks stuck in a traffic jam
пробка из легковушек и грузовиков
(
На данный момент на дороге, соединяющей Йоханнесбург и Дурбан, возникла большая пробка из легковушек и грузовиков.
vz.ru
ART Vancouver
)
fig.of.sp.
end up
in a jam
как кур в ощип
(
Leonid Dzhepko
)
fig.of.sp.
end up
in a jam
как кур во щи
(возможны оба русских варианта.
gramota.ru
Leonid Dzhepko
)
gen.
get in a traffic jam
попасть в пробку
(
Soulbringer
)
idiom.
get someone
in a jam
подвести под монастырь
(
VLZ_58
)
gen.
get stuck in a traffic jam
застрять в пробке
(I ('ve) got stuck ...
z484z
)
Makarov.
he got stuck in a traffic jam
он застрял в дорожной пробке
gen.
in a jam
в переплете
gen.
in a jam
в транспортной пробке
inf.
in a jam
попасть в переделку
(be in a jam)
slang
in a jam
be
попасть в переделку
slang
in a jam
попавший в беду
(затруднительное, щекотливое, ужасное положение)
gen.
in a jam
в пути в час пик
gen.
in a jam
в переделке
inf.
put oneself
in a jam
угодить в переделку
(
Technical
)
gen.
stick in a traffic jam
застрять в пробке
(
Aslandado
)
gen.
there's a paper jam in the printer
в принтере заело бумагу
Get short URL
