| Subject | English | Russian |
| Makarov. | actuate impeller | рабочий червяк винтового насоса |
| aerohydr. | air impeller | крыльчатка |
| astronaut. | air impeller | крыльчатка воздушного нагнетателя |
| aerohydr. | air impeller | воздушный импеллер |
| astronaut. | alcohol-pump impeller | крыльчатка спиртового насоса |
| tech. | anchor-impeller mixer | якорная мешалка |
| shipb. | auxiliary impeller suction | всасывающий патрубок вспомогательного колеса (реактор) |
| auto. | axial entry impeller | крыльчатка с осевым входом жидкости (напр., центробежного компрессора) |
| auto. | axial entry impeller | импеллер с осевым входом жидкости (напр., центробежного компрессора) |
| combust. | axial entry impeller | крылатка с осевым входом |
| transp. | axial entry impeller | крыльчатка с осевым входом жидкости (напр. центробежного компрессора) |
| transp. | axial entry impeller | импеллер с осевым входом жидкости (напр. центробежного компрессора) |
| railw. | axial entry impeller | крыльчатка с осевым входом |
| energ.ind. | axial-flow impeller | мешалка с аксиальным потоком среды |
| transp. | axial-flow impeller | осевое лопастное колесо (напр. насоса) |
| tech. | axial-flow impeller | осевая крыльчатка |
| Makarov. | axial-flow impeller | рабочее колесо осевого типа |
| gen. | axial-flow impeller | аксиально-поточная мешалка |
| construct. | backward aerofoil fan impeller | рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля |
| tech. | backward curved impeller | рабочее колесо с загнутыми назад лопатками (.ehnne) |
| tech. | backward lean impeller | рабочее колесо с наклоном назад (AGO) |
| navig. | blade type impeller | лопастная вертушка |
| biotechn. | bladed impeller | лопастная в форме лезвия мешалка |
| ecol. | bladed impeller | лопастная мешалка |
| hydr. | blade-type impeller | лопастное рабочее колесо |
| tech. | blower impeller | крыльчатка нагнетателя |
| tech. | blower impeller | крылач швырялки |
| railw. | blower impeller | крыльчатка воздуходувки |
| tech. | blower impeller | крыжовник швырялки |
| tech. | booster impeller | вспомогательное рабочее колесо |
| therm.eng. | booster impeller | последовательно включённое рабочее колесо |
| therm.eng. | booster impeller | дополнительное рабочее колесо |
| energ.ind. | box-shrouded impeller | коробчатая крыльчатка центробежного нагнетателя |
| tech. | cast iron impeller | чугунная крыльчатка |
| avia. | centrifugal compressor impeller | крыльчатка центробежного компрессора |
| railw. | centrifugal impeller | рабочее колесо (нагнетателя) |
| astronaut. | centrifugal impeller | рабочее колесо центробежного компрессора |
| shipb. | centrifugal impeller | лопастное колесо (центробежного насоса или вентилятора) |
| shipb. | centrifugal impeller | рабочее колесо (центробежного насоса или вентилятора) |
| railw. | centrifugal impeller | лопастное колесо (нагнетателя) |
| energ.ind. | centrifugal impeller | рабочее колесо вентилятора |
| astronaut. | centrifugal impeller | рабочее колесо центробежного насоса |
| therm.eng. | centrifugal impeller | рабочее колесо центробежного вентилятора |
| polym. | centrifugal impeller mixer | турбинная мешалка |
| plast. | centrifugal impeller mixer | смеситель с турбинной мешалкой (имеющей полую ось для подачи жидкости) |
| oil | centrifugal impeller mixer | импеллерный смеситель |
| plast. | centrifugal impeller mixer | турбинный смеситель |
| oil | centrifugal impeller mixer | смеситель с импеллером |
| chem. | centrifugal impeller mixer | смеситель с турбинной мешалкой, имеющей полую ось для подачи жидкости |
| Makarov. | centrifugal impeller pumps | центрифужно-импеллерные насосы |
| combust. | centrifugal impeller web | диск рабочего колеса центробежного компрессора |
| O&G, oilfield. | centrifugal pump impeller | рабочее колесо центробежного насоса |
| automat. | centrifugal pump with open impeller | центробежный насос с открытым рабочим колесом |
| automat. | centrifugal pump with shrouded impeller | центробежный насос с закрытым рабочим колесом |
| O&G | centrifugal separator with impeller | сепаратор центробежный с крыльчаткой (OlaSh) |
| astronaut. | centrifugal-pump impeller | рабочее колесо центробежного насоса |
| astronaut. | centrifugal-pump impeller | рабочее колесо центробежного компрессора |
| pmp. | channel impeller | канальное рабочее колесо (igisheva) |
| pmp. | channel impeller | канальная крыльчатка (igisheva) |
| el. | close impeller | крыльчатка закрытого типа |
| el. | close impeller | рабочее колесо |
| tech. | closed impeller | рабочее колесо с передним и задним дисками |
| tech. | closed impeller | закрытое рабочее колесо |
| therm.eng. | closed impeller | колесо с передним и задним дисками |
| oil | closed-impeller pump | насос с закрытым колесом |
| tech. | closed-type impeller | закрытое рабочее колесо |
| tech. | closed-type impeller | закрытая крыльчатка |
| transp. | close-type impeller | крыльчатка в кожухе |
| transp. | close-type impeller | закрытая крыльчатка |
| astronaut. | compressor impeller | рабочее колесо компрессора |
| tech. | compressor impeller | крыльчатка компрессора |
| plast. | cone impeller | конусный вращающийся мешатель |
| tech. | converter impeller | насосное колесо гидротрансформатора |
| tech. | converter impeller hub | ступица насосного колеса гидротрансформатора |
| chem. | cooling crystallizer with shrouded impeller | охладительный кристаллизатор с мешалкой и циркуляционной трубой |
| O&G | cutting bed impeller | режущее рабочее колесо (MichaelBurov) |
| tech. | damaged impeller | повреждённая крыльчатка |
| phys. | diagonal impeller | лопастное колесо с косым течением (в центробежных насосах) |
| pmp. | Diffuser impeller | крыльчатка диффузора (Johnny Bravo) |
| polym. | disk impeller | дисковая мешалка |
| polym. | disk impeller mill | дисковая импеллерная мельница |
| el. | double channel impeller | рабочее колесо с двойным каналом |
| silic. | double-impeller impact crusher | двухроторная ударно-отражательная дробилка |
| nautic. | double-impeller pump | двухступенчатый центробежный насос |
| plast. | double-cone impeller | двухконусный центробежный мешатель |
| aerohydr. | double-entry impeller | рабочее колесо компрессора с двусторонним входом |
| tech. | double-entry impeller | двусторонняя крыльчатка |
| avia. | double-face impeller | двухсторонняя крыльчатка |
| tech. | double-fins impeller | крыльчатка со спаренными лопастями |
| energ.ind. | double-sided impeller | колесо компрессора с двусторонним всасыванием |
| auto. | double-sided impeller | двухстороннее рабочее колесо |
| therm.eng. | double-sided impeller | колесо насоса с двусторонним всасыванием |
| tech. | double-sided impeller | двустороннее колесо компрессора |
| therm.eng. | double-sided impeller | колесо вентилятора с двусторонним всасыванием |
| therm.eng. | double-suction impeller | колесо насоса с двусторонним всасыванием |
| energ.ind. | double-suction impeller | колесо компрессора с двусторонним всасыванием |
| therm.eng. | double-suction impeller | колесо вентилятора с двусторонним всасыванием |
| tech. | drive impeller | рабочий червяк винтового насоса |
| el. | driven impeller | ведомое колесо |
| el. | driving impeller | ведущее колесо |
| tech. | dual-impeller clutch | муфта спаренных крыльчаток |
| tech. | dual impeller clutch | муфта спаренных крыльчаток |
| pmp. | Ebullating pump impeller wear | Износ рабочего колеса эбуляционного насоса (leaskmay) |
| pmp. | enclosed impeller | рабочее колесо закрытого типа (Johnny Bravo) |
| el. | enclosed impeller | закрытое рабочее колесо |
| avia. | engine impeller | крыльчатка центробежного компрессора двигателя |
| avia. | engine impeller | рабочее колесо осевого компрессора двигателя |
| aeron. | engine impeller | рабочее колесо двигателя (компрессора) |
| avia. | engine impeller | рабочее колесо компрессора двигателя |
| pmp. | ESDF impeller | двухконтурная крыльчатка с односторонним всасыванием (Источник:  vulver.com.ua Alatena) |
| O&G, tengiz. | fan impeller | крыльчатка вентилятора (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | fan impeller | рабочее колесо вентилятора |
| therm.eng. | fan impeller | колесо вентилятора |
| vent. | fan impeller efficiency | эффективность КПД рабочего колеса вентилятора (Отношение гидравлической мощности воздушного потока к мощности на валу электродвигателя Natalya Rovina) |
| therm.eng. | final pump impeller | рабочее колесо последней ступени насоса |
| energ.ind. | first-stage impeller | рабочее колесо первой ступени насоса |
| therm.eng. | first-stage impeller | рабочее колесо первой ступени (насоса) |
| tech. | fitted with impeller | крыльчатый |
| construct. | forward curved impeller | колесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд |
| gen. | free running impeller | свободное рабочее колесо (у вентилятора 2Xist) |
| energ.ind. | fuel distribution impeller | направляющая крыльчатка для подачи топлива (напр., в горелку для сжигания твёрдых отходов) |
| O&G | fuel impeller | топливная крыльчатка (крыльчатка топливного насоса kealex) |
| therm.eng. | fuel pump impeller | колесо топливного насоса |
| astronaut. | fuel-pump impeller | крыльчатка насоса горючего |
| tech. | gate-impeller mixer | рамная мешалка |
| transp. | governing impeller | регулирующий импеллер |
| tech. | governing impeller | управляющий импеллер |
| therm.eng. | governor oil impeller | масляный импеллер регулирующего устройства |
| pipes. | gritblasting impeller | установка для дробеструйной обработки |
| dril. | gritblasting impeller | дробеструйная установка |
| auto. | heater fan impeller | крыльчатка воздухоотдувки отопителя |
| tech. | heater fan impeller | крыльчатка воздуходувки отопителя |
| tech. | hydrometric impeller | вертушка (в приборе) |
| Makarov. | hydrometric impeller | вертушка (часть прибора) |
| tech. | idler impeller | вымывающий червяк винтового насоса |
| tech. | impeller action | действие крыльчатки |
| tech. | impeller agitator | лопастная мешалка |
| therm.eng. | impeller approach | подвод к колесу |
| vent. | impeller balance grade | класс точности балансировки рабочего колеса (Natalya Rovina) |
| pmp. | Impeller Balancing | балансировка рабочего колеса (leaskmay) |
| el. | impeller band | обод крыльчатки |
| cem. | impeller bars | колосник ротора |
| mining. | impeller blade | лопатка рабочего колеса (напр., вентилятора, насоса) |
| tech. | impeller blade | лопасть рабочего колеса (гидротурбины) |
| tech. | impeller blade | лопасть крыльчатки (водяного насоса) |
| agric. | impeller blade | лопасть швырялки |
| construct. | impeller blade | лопатка рабочего колеса турбины |
| construct. | impeller blade | лопасть ветряка |
| auto. | impeller blade | лопатка рабочего колеса |
| mil., arm.veh. | impeller blade | лопасть рабочего крыльчатки |
| oil | impeller blade | лопасть вертушки (скважинного расходомера) |
| transp. | impeller blade | лопасть крыльчатки |
| oil | impeller blade | лопасти вертушки (скважинного расходомера) |
| auto. | impeller blade | лопатка рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора) |
| construct. | impeller blade | лопатка ветряка |
| mining. | impeller blade | лопасть рабочего колеса (напр., вентилятора, насоса) |
| construct. | impeller blade | лопатка ветряка колеса турбины |
| construct. | impeller blade | лопасть рабочего колеса турбины |
| construct. | impeller blade | лопасть ветряка колеса турбины |
| tech. | impeller blade | лопасть крыльчатка |
| tech. | impeller blade | лопатка насосного колеса (гидротрансформатора) |
| astronaut. | impeller blade | лопатка крыльчатки |
| geol. | impeller blade | лопатка рабочего колеса |
| tech. | impeller blade beater | лопатка в смесителе |
| tech. | impeller bore | отверстие крыльчатки |
| tech. | impeller boss | прилив крыльчатки |
| cem. | impeller box | ящик ротора |
| polym. | impeller breaker mill | ножевая дробилка |
| refrig. | impeller chamber | камера для крыльчатки (насоса) |
| auto. | impeller channel | канал крыльчатки |
| mech.eng., obs. | impeller channel | канал рабочего колеса |
| auto. | impeller channel | канал импеллера |
| therm.eng. | impeller channels | каналы рабочего колеса (компрессора, насоса) |
| shipb. | impeller clearance | пространство между направляющими и рабочими лопатками |
| tech. | impeller clearance | зазор крыльчатки |
| mech.eng., obs. | impeller clearance | зазор между направляющими и работающими лопатками |
| energ.ind. | impeller clearance | зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины |
| auto. | impeller clearance | зазор между направляющими и рабочими лопатками |
| tech. | impeller clearance | осевой лопаточный зазор |
| refrig. | impeller clearance | зазор между направляющими и рабочими лопатками (турбины) |
| auto. | impeller clutch | муфта крыльчатки |
| tech. | impeller coupling | муфта крыльчатки |
| tech. | impeller cover | крышка крыльчатки |
| silic. | impeller crusher | роторная дробилка |
| tech. | impeller current meter | лопастная гидрометрическая вертушка |
| railw. | impeller disc | диск рабочего колеса |
| auto. | impeller disk | диск рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора) |
| tech. | impeller disk | диск рабочего колеса |
| transp. | impeller drive | привод крыльчатки |
| transp. | impeller drive | привод лопастного колеса |
| auto. | impeller drive | привод крыльчатки или лопастного колеса |
| tech. | impeller end | сторона крыльчатки |
| tech. | impeller end bearing | подшипник со стороны насосного колеса |
| tech. | impeller end bearing | подшипник со стороны крыльчатки |
| tech. | impeller end oil seal ring | масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчатки |
| astronaut. | impeller exit | выход из крыльчатки |
| auto. | impeller eye | лопаточное пространство колеса крыльчатки |
| gas.proc. | impeller eye | вход в крыльчатку (компрессора Aiduza) |
| fire. | impeller eye | приёмное отверстие рабочего колеса насоса |
| combust. | impeller eye | вход в крылатку (центробежного компрессора) |
| transp. | impeller eye | лопаточное пространство крыльчатки |
| auto. | impeller eye | лопаточное пространство колеса насоса |
| tech. | impeller face | поверхность крыльчатки |
| tech. | impeller face area | площадь поверхности крыльчатки |
| tech. | impeller face vane | лопасть крыльчатки |
| tech. | impeller flange | фланец крыльчатки |
| chem. | impeller flotation machine | агитационная флотационная машина |
| tech. | impeller flow | поток через турбинное колесо |
| tech. | impeller gasometer | крыльчатый газометр |
| agric. | impeller halide | лопасть швырялки |
| automat. | impeller head | метательная головка (для набивки литейных форм) |
| O&G, sakh. | impeller head | гидравлические головки с рабочими колёсами |
| tech. | impeller housing | корпус насосного колеса |
| el. | impeller hub | ступица рабочего колеса |
| tech. | impeller hub | ступица насосного колеса |
| tech. | impeller hub assembly | ступица насосного колеса в сборе |
| tech. | impeller hub end diameter | диаметр торца ступицы крыльчатки |
| tech. | impeller hub end surface | торцовая поверхность ступицы крыльчатки |
| silic. | impeller impact crusher | ударно-отражательная дробилка |
| energ.ind. | impeller inducer | воздухозаборник крыльчатки компрессора |
| therm.eng. | impeller inducer | заборник крыльчатки (компрессора) |
| combust. | impeller inlet guide vane | вращающаяся направляющая лопатка (на входе в колесо центробежного компрессора) |
| combust. | impeller inlet pressure | статическое давление при входе в крылатку (центробежного компрессора) |
| tech. | impeller installation | установка крыльчатки |
| tech. | impeller installer | монтажный инструмент для крыльчатки |
| mil., arm.veh. | impeller-jet priming pump | струйный насос |
| mil., arm.veh. | impeller-jet priming pump | вихревой самовсасывающий насос |
| O&G, tengiz. | Impeller Labyrinth Seal | лабиринтное уплотнение рабочего колеса (Yeldar Azanbayev) |
| product. | impeller lock nut | Стопорная гайка крыльчатки (насоса Johnny Bravo) |
| tech. | impeller log | вертушечный лаг |
| tech. | impeller machine | лопаточная гидравлическая машина |
| avia. | impeller machine | лопаточная машина (Spinelli) |
| tech. | impeller meter | счётчик оборотов ротора вентилятора |
| gen. | impeller meters | счётчики крыльчатые (Yeldar Azanbayev) |
| silic. | impeller mill | ударно-отражательная дробилка |
| O&G, sakh. | impeller mixer | крыльчатая мешалка |
| plast. | impeller mixer | мешатель типа "волчок" |
| polym. | impeller mixer | импеллерная мешалка |
| Makarov. | impeller mixer | лопастный смеситель |
| tech. | impeller mixer | лопастная мешалка |
| tech. | impeller nut | гайка крыльчатки |
| gen. | impeller nut | гайка рабочего колеса (VictorMashkovtsev) |
| tech. | impeller oil output | подача масла от насосного колеса |
| energ.ind. | impeller operator | привод импеллера (системы управления горелками топки котла) |
| astronaut. | impeller outlet | выход из крыльчатки |
| transp. | impeller passage | канал крыльчатки |
| transp. | impeller passage | канал импеллера |
| aerohydr. | impeller passage | межлопаточный промежуток |
| astronaut. | impeller passage | межлопаточный канал компрессора |
| geol. | impeller passage | канал рабочего колеса |
| geol. | impeller passage | канал рабочего колёса |
| tech. | impeller position | положение крыльчатки |
| therm.eng. | impeller power | толкающая сила |
| vent. | impeller power | мощность на валу рабочего колеса (Natalya Rovina) |
| therm.eng. | impeller power | движущая сила |
| tech. | impeller pump | лопастный насос |
| tech. | impeller pump | центробежный насос |
| construct. | impeller pump | крыльчатый насос |
| Makarov. | impeller pump | пропеллерный насос |
| pest.contr. | impeller pump | крыльчатка |
| nautic. | impeller pump | лопастной насос |
| Makarov. | impeller pump | центробежный насос лопастный насос |
| Makarov. | impeller pump | осевой насос |
| tech. | impeller reaction | реактивность рабочего колёса (напр., гидротурбины) |
| tech. | impeller retaining bolt | крепёжный болт крыльчатки |
| tech. | impeller rim | венец рабочего колеса (турбины) |
| transp. | impeller rim | обод крыльчатки |
| mech.eng., obs. | impeller rim | обод рабочего колеса |
| transp. | impeller rim | обод рабочего колеса (напр. гидротурбины) |
| auto. | impeller rim | обод лопастного колеса |
| electr.eng. | impeller rim | обод рабочего колеса (гидротурбины) |
| auto. | impeller rim | обод лопастного крыльчатки |
| tech. | impeller rim | обод рабочего колёса (напр., гидротурбины) |
| tech. | impeller seal | уплотнение крыльчатки |
| nautic. | impeller section | импеллерная часть |
| publ.util. | impeller shaft | вал рабочего колеса |
| tech. | impeller shaft bearing | подшипник вала насосного колеса |
| tech. | impeller shaft bearing | подшипник вала крыльчатки |
| tech. | impeller shaft support bearing | подшипник вала крыльчатки |
| biotechn. | impeller shear | разрушение при механическом перемешивании |
| biotechn. | impeller shear | срез при механическом перемешивании |
| tech. | impeller side | сторона крыльчатки |
| mech.eng., obs. | impeller side plate | щека рабочего колеса |
| energ.ind. | impeller suction | всасывающая сторона рабочего колеса (вентилятора) |
| therm.eng. | impeller suction | всасывающая сторона рабочего колеса |
| gas.proc. | impeller tip | концевая кромка рабочего колеса (компрессора Aiduza) |
| tech. | impeller tip diameter | диаметр рабочего колеса (Максимальный диаметр, измеренный по внешним концам лопаток рабочего колеса, выраженный в мм cntd.ru Natalya Rovina) |
| chem. | impeller tip speed | окружная скорость лопасти |
| tech. | impeller torque | крутящий момент крыльчатки |
| pmp. | impeller trimming | подрезка рабочего колеса (petr1k) |
| forestr. | impeller-type floatation apparatus | флотационная машина импеллерного типа |
| Makarov. | impeller-type flotation apparatus | флотационная машина импеллерного типа |
| navig. | impeller-type log | вертушечный лаг |
| shipb. | impeller-type log | электромеханический лаг с вертушкой |
| nautic. | impeller-type log | электромеханический вертушечный лаг |
| nautic. | impeller-type log | электромеханический вертушечный лаг |
| tech. | impeller vane | лопасть крыльчатки |
| tech. | impeller vane | лопатка рабочего колеса (Alexander Demidov) |
| aerohydr. | impeller vane | лопатка крыльчатки |
| therm.eng. | impeller vane | лопатка колеса |
| construct. | impeller water meter | крыльчатый водосчётчик |
| mech. | impeller wearing ring | кольцевой компенсатор износа крыльчатки |
| auto. | impeller wearing rings | кольцевой компенсатор износа крыльчатки |
| tech. | impeller wearing rings | кольцевой компенсатор износа крыльчатки (ротора насоса) |
| Makarov. | impeller wheel | ротор |
| aerohydr. | impeller wheel | крыльчатка (компрессора) |
| tech. | impeller wheel | колесо крыльчатки |
| aerohydr. | impeller wheel | рабочее колесо (компрессора) |
| tech. | impeller wheel | колесо с лопатками |
| Makarov. | impeller wheel | крыльчатка |
| tech. | impeller wheel | турбинное колесо |
| Makarov. | impeller wheel | рабочее колесо (турбины) |
| energ.ind. | impeller wind engine | крыльчатый ветродвигатель |
| energ.ind. | impeller windmill | крыльчатый ветродвигатель |
| mining. | impulse water-jet impeller | импульсный водомёт (lxu5) |
| tech. | inner impeller | внутренняя крыльчатка |
| grav. | micro-impeller | микрокрыльчатка (Berke) |
| aerohydr. | mixed-flow impeller | диагональное колесо |
| phys. | mixed-flow impeller | лопастное колесо с косым течением |
| el. | mixed-flow impeller | радиально-осевая крыльчатка |
| nautic. | mixed-flow impeller | лопастное колесо с косым потоком |
| energ.ind. | mixed-flow pump impeller | крыльчатка насоса со смешанным потоком |
| aerohydr. | mixing impeller | крыльчатка смесителя |
| astronaut. | multiblade impeller | многолопастная крыльчатка |
| ecol. | multiple impeller | многоярусная мешалка |
| tech. | multiple-impeller pump | многоступенчатый центробежный насос |
| railw. | multiple impeller pump | многоступенчатый насос |
| oil | multiple-impeller pump | многоколёсный насос |
| electr.eng. | multiple-impeller pump | многоступенчатый насос |
| nautic. | multiple-impeller pump | многоступенчатый лопастной насос |
| pmp. | multivane impeller | многолопаточное рабочее колесо (leaskmay) |
| tech. | nonmetallic impeller | неметаллическая крыльчатка |
| publ.util. | open impeller | колесо без переднего и заднего дисков (насоса) |
| automat. | open impeller | открытое рабочее колесо (напр., насоса) |
| el. | open impeller | открытая крыльчатка |
| tech. | open impeller | рабочее колесо открытого типа (насоса terrarristka) |
| transp. | open impeller | открытое рабочее колесо (напр. насоса) |
| therm.eng. | open impeller | колесо без переднего и заднего дисков |
| pmp. | open-impeller pump | насос с открытой крыльчаткой (СИБУР) |
| O&G | open-impeller pump | насос с открытым колесом |
| biotechn. | open turbine impeller | открытая турбинная мешалка (мне кажется, что в текстах про биореакторы 'impeller' используется чаще, чем stirrer, в значении "мешалка". CopperKettle) |
| tech. | open-type impeller | открытая крыльчатка |
| tech. | open-type impeller | открытое рабочее колесо |
| therm.eng. | opposed-impeller pump | центробежный насос с симметричным расположением колёс |
| tech. | outer impeller | внешняя крыльчатка |
| astronaut. | outlet parameters of the impeller | параметры на выходе крыльчатки |
| astronaut. | outlet width of the impeller | ширина крыльчатки на выходе |
| astronaut. | oxidizer-pump impeller | крыльчатка насоса окислителя |
| construct. | paddle-bladed impeller | колесо вентилятора с радиальными лопатками |
| biotechn. | paddled impeller | лопастная в форме весла мешалка |
| ecol. | paddled impeller | лопастная мешалка |
| tech. | partial impeller | неполноразмерное колесо (гидротурбины) |
| tech. | phenolic impeller material | фенольный материал крыльчатки |
| el. | propeller type impeller | Битовая крыльчатка |
| transp. | puller of water pump impeller | съёмник крыльчатки водяной помпы |
| construct. | pump impeller | рабочее колесо насоса |
| shipb. | pump impeller | импеллер |
| oil | pump impeller | крыльчатка насоса |
| mining. | pump impeller | рабочее колесо центробежного насоса |
| shipb. | pump impeller | крылатка насоса |
| O&G, oilfield. | pump impeller | импеллер насоса |
| oil | pump impeller | насосное колесо (гидропривода) |
| transp. | pump impeller | насосное колесо (напр. гидропривода) |
| avia. | pump impeller | крыльчатка центробежного насоса |
| automat. | pump with overhung impeller | консольный насос |
| tech. | pumping impeller | насосная крыльчатка (Лео) |
| plast. | radial flow impeller | турбинный мешатель |
| el. | radial flow impeller | радиальная крыльчатка |
| pmp. | radial impeller | радиальная крыльчатка (то же, что radial-flow impeller nikolkor) |
| auto. | radial vaned impeller | крыльчатка центробежного компрессора с радиальными лопатками |
| transp. | radial vaned impeller | крыльчатка центробежного компрессора с радиальными лопатками |
| transp. | radial vaned impeller | импеллер центробежного компрессора с радиальными лопатками |
| auto. | radial vaned impeller | импеллер центробежного компрессора с радиальными лопатками |
| nautic. | radial-flow impeller | лопастное колесо с радиальным потоком |
| polym. | radial-flow impeller | турбинная мешалка |
| nautic. | radial-flow impeller | радиальное лопастное колесо |
| tech. | radial-flow impeller | радиальная крыльчатка |
| transp. | radial-flow impeller | радиальное лопастное колесо в насосе |
| chem. | radial-flow impeller | радиально-поточная мешалка |
| Makarov. | radial-flow impeller | рабочее колесо радиального типа |
| astronaut. | radial-inlet impeller | рабочее колесо насоса с радиальным входом |
| astronaut. | radial-inlet impeller | рабочее колесо с радиальным входом |
| aerohydr. | radial-inlet impeller | крыльчатка нагнетателя с радиальным входом |
| transp. | radially straight impeller blades | прямые радиальные лопатки рабочего колеса турбины |
| auto. | radially straight impeller blades | прямые радиальные лопатки рабочего колеса (турбины) |
| aerohydr. | radial-vane impeller | рабочее колесо с радиально расположенными лопатками |
| nautic. | radial-vane impeller | рабочее колесо с радиальными лопатками |
| tech. | raw water pump impeller nut | крыльчатка водяного насоса |
| water.suppl. | recessed-impeller pump | центробежный насос с закрытым рабочим колесом (Tatiana Yershevich) |
| water.suppl. | recessed-impeller pump | скрытый центробежный насос (Tatiana Yershevich) |
| tech. | retarder impeller | крыльчатка замедлителя |
| oil | retractable impeller blade | складывающаяся лопасть вертушки (скважинного расходомера) |
| oil | retractable impeller blade | складывающиеся лопасти вертушки (скважинного расходомера) |
| tech. | rotating impeller | вращающаяся крыльчатка |
| O&G, tengiz. | Rotor Complete with Impellers | ротор в сборе с рабочим колесом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | rubberized impeller | гуммированный импеллер насоса |
| Makarov. | rubberized impeller | гуммированный импеллер |
| electr.eng. | screw-impeller pump | винтовой насос |
| oil | screw-impeller pump | пропеллерный насос |
| nautic. | screw-impeller pump | осевой насос |
| el. | semi-enclosed impeller | полу-закрытая крыльчатка |
| Makarov. | semi-open impeller | полуоткрытое рабочее колесо |
| el. | semi-open impeller | полу-открытая крыльчатка |
| tech. | semiopen impeller | полуоткрытое рабочее колесо |
| therm.eng. | semiopen impeller | колесо без переднего диска |
| tech. | semiopen-type impeller | полуоткрытая крыльчатка |
| tech. | semiopen-type impeller | полуоткрытое рабочее колесо |
| Makarov. | semi-open-type impeller | полуоткрытое рабочее колесо |
| construct. | shearing test by impeller | испытание на сдвиг срезом крыльчатки |
| el. | shrouded impeller | завёрнутая крыльчатка |
| automat. | shrouded impeller | закрытое рабочее колесо (напр., насоса) |
| auto. | shrouded impeller | крыльчатка с бандажом |
| auto. | shrouded impeller | импеллер с бандажом |
| combust. | shrouded impeller | закрытая крылатка |
| transp. | shrouded impeller | закрытое рабочее колесо (напр. насоса) |
| nautic. | shrouded impeller | крылатка с бандажом |
| el. | shrouded mixed-flow impeller | завёрнутая радиально-осевая крыльчатка |
| energ.ind. | shrouded pump impeller | крыльчатка насоса с кожухом |
| pmp. | single flow impeller arrangement | одностороннее расположение рабочих колёс (petr1k) |
| tech. | single impeller | одноступенчатое колесо (Пан) |
| silic. | single-impeller impact crusher | однороторная ударно-отражательная дробилка |
| tech. | single-impeller impact crusher | одновалковая ударно-отражательная дробилка |
| met. | single-impeller machine | одноколёсная машина |
| tech. | single-impeller machine | одноколёсная гидравлическая машина |
| oil | single-impeller pump | одноколёсный насос |
| nautic. | single-impeller pump | насос с одним рабочим колесом |
| el. | single inlet impeller | крыльчатка с односторонним входом |
| pmp. | single-channel impeller | одноканальное рабочее колесо (olgabird) |
| astronaut. | single-entry impeller | одностороннее рабочее колесо |
| avia. | single-entry impeller | односторонняя крыльчатка |
| tech. | single-sided impeller | односторонняя крыльчатка |
| auto. | single-sided impeller | одностороннее рабочее колесо |
| tech. | single-sided impeller | одностороннее колесо компрессора |
| tech. | single-stage impeller | рабочее колесо одноступенчатого насоса |
| construct. | straight blade impeller | радиальное рабочее колесо (с радиальными лопатками) |
| tech. | straight impeller blade | прямая лопатка насосного колеса (гидротрансформатора) |
| nautic. | submerged impeller | вертушка лага |
| pmp. | suction impeller | рабочее колесо (petr1k) |
| pmp. | suction impeller eye | входная воронка рабочего колеса первой ступени (petr1k) |
| mil. | supercharge impeller | крыльчатка нагнетателя |
| astronaut. | supercharger impeller | крыльчатка нагнетателя |
| mil. | supercharger impeller | импеллер наддува |
| nautic. | supercharger impeller | крылатка нагнетателя |
| vent. | thrust/impeller power ratio | отношение тяги к мощности рабочего колеса (Отношение тяги к мощности на валу электродвигателя Natalya Rovina) |
| tech. | torque converter impeller | насосное колесо гидротрансформатора |
| tech. | torque converter impeller housing | корпус насосного колеса гидротрансформатора |
| tech. | torque converter impeller hub | ступица насосного колеса гидротрансформатора |
| tech. | turbine impeller | крыльчатка турбины |
| oil | turbine impeller | турбинное колесо |
| plast. | turbine impeller | турбинный мешатель |
| combust. | turbine impeller | турбинная крыльчатка (igisheva) |
| ecol. | turbine impeller | турбинная мешалка |
| tech. | turbo-blow impeller | колесо турбовоздуходувки |
| tech. | turbocharger impeller | насосное колесо турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger impeller installation | установка крыльчатки турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger impeller nut installation | установка гайки крыльчатки турбонагнетателя |
| el. | two channel impeller | крыльчатка с двумя коналами |
| biotechn. | two stages disk turbine impeller | двухкаскадная дисковая вращающаяся мешалка |
| ecol. | two-stages disk turbine impeller | двухкаскадная дисковая вращающаяся мешалка |
| auto. | unshrouded impeller | крыльчатка без бандажа |
| combust. | unshrouded impeller | полузакрытая крылатка |
| el. | unshrouded impeller | открытое колесо |
| auto. | unshrouded impeller | импеллер без бандажа |
| nautic. | variable-pitch impeller | крылатка с поворотными лопастями |
| nautic. | variable-pitch impeller | крыльчатка с поворотными лопастями |
| pmp. | vortex impeller | вихревое рабочее колесо (olgabird) |
| mil., arm.veh. | water Impeller | крыльчатка водяного насоса |
| tech. | water pump impeller | крыльчатка водяного насоса |
| tech. | water pump impeller face | поверхность крыльчатки водяного насоса |
| tech. | water-pump impeller | рабочее колесо водяного насоса |
| energ.ind. | wind impeller | колесо ветротурбины |
