English | Russian |
for reasons of ill health | по состоянию здоровья (If you are required to withdraw under this procedure, you will be recorded as temporarily withdrawn from the University for reasons of ill health. • CBS Corp interim chairman Richard Parsons has resigned from the board for reasons of ill health about a month after joining. 4uzhoj) |
ill effect | вред (для здоровья: "Finally, an analysis has shown that the remains of the supper left by the stable-lad contained an appreciable quantity of powdered opium, while the people at the house partook of the same dish on the same night without any ill effect." (Sir Arthur Conan Doyle) – ели то же блюдо в тот же вечер без какого-либо вреда для себя ART Vancouver) |
ill-gotten | приобретённый незаконным путём (This process could in turn lead to future actions to freeze the assets of corrupt individuals and legal processes to return ill-gotten assets to the Russian people.) |
ill-gotten | полученный преступный путём (to return ill-gotten assets to the Russian people Alex_Odeychuk) |
resign for reasons of ill health | оставить свой пост по состоянию здоровья (4uzhoj) |
resign for reasons of ill health | уволиться по состоянию здоровья (BS Corp interim chairman Richard Parsons has resigned from the board for reasons of ill health about a month after joining. 4uzhoj) |