| Subject | English | Russian |
| polym. | apparent ignition temperature | кажущаяся температура воспламенения |
| OHS | auto-ignition temperature | температура самовоспламенения (Leonid Dzhepko) |
| O&G | auto ignition temperature | температура самовоспламенения (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | auto-ignition temperature | температура воспламеняемости |
| fire. | auto-ignition temperature | температура самовоспламенения (минимальная температура, при которой в условиях огневого испытания (4.132) происходит самовоспламенение (4.18)
Примечание 1 к записи: Измеряется в градусах Цельсия (°С).  iso.org Natalya Rovina) |
| construct. | auto-ignition temperature | температура самовозгорания |
| OHS | auto ignition temperature of H2S | температура самовоспламенения сероводорода (Leonid Dzhepko) |
| tech. | autogenous ignition temperature | температура самовоспламенения |
| transp. | extremely temperature resistant of ignition coil | катушка зажигания с защитой от высокой температуры |
| polym. | flash-ignition temperature | температура воспламенения |
| polym. | glow-wire ignition temperature | температура воспламенения раскалённой проволокой (Irra*) |
| electr.eng. | glow-wire ignition temperature | температура воспламенения провода (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | high ignition temperature propellant | топливо с высокой температурой воспламенения |
| mil. | high-ignition temperature propellant | порох с высокой температурой воспламенения |
| mil. | high-temperature ignition propellant | порох с высокой температурой воспламенения |
| auto. | ignition temperature | температура вспышки |
| auto. | ignition temperature | температура зажигания (газа, смеси) |
| chem. | ignition temperature | точка воспламенения |
| tech. | ignition temperature | температура воспламенения |
| O&G, oilfield. | ignition temperature | устьевая температура воспламенения пространстве |
| construct. | ignition temperature | температура возгорания |
| O&G | ignition temperature | температура воспламенения нефти |
| OHS | ignition temperature | температура зажигания |
| polym. | ignition temperature | точка возгорания (tay) |
| Makarov. | ignition temperature | температура загорания |
| polygr. | ignition temperature combustible gases or combustible liquids | температура воспламенения горючих газов или горючих жидкостей (Наименьшее значение температуры горячей поверхности, при которой происходит воспламенение горючих веществ в виде смеси газа или паров с воздухом при установленных условиях испытаний. cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | ignition temperature of an explosive gas atmosphere | температура самовоспламенения взрывоопасной газовой среды (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | lowest self-ignition temperature | низшая температура воспламенения |
| auto. | lowest self-ignition temperature | минимальная температура самовоспламенения |
| solid.st.phys. | minimum ignition temperature | минимальная температура воспламенения (felixfortuna) |
| fire. | minimum ignition temperature | минимальная температура зажигания (минимальная температура, при которой может быть инициировано устойчивое горение (4.318) в заданных условиях испытания: Примечание 1 к записи: Минимальная температура воспламенения подразумевает тепловое воздействие в течение бесконечного отрезка времени.
Примечание 2 к записи: Выражается в градусах Цельсия (°C). iso.org Natalya Rovina) |
| gen. | minimum ignition temperature of a dust cloud | минимальная температура самовоспламенения облака пыли (ABelonogov) |
| gen. | minimum ignition temperature of a dust layer | минимальная температура самовоспламенения слоя пыли (ABelonogov) |
| auto. | particulate ignition temperature | температура воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля |
| polym. | self-ignition temperature | температура самовозгорания |
| tech. | self-ignition temperature | температура самовоспламенения |
| energ.ind. | self-ignition temperature | температура самовоспламенения (напр., угольной пыли) |
| tech. | spontaneous ignition temperature | температура самовоспламенения (The lowest temperature at which a substance will ignite itself without the presence of a spark or flame. businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| chem. | spontaneous ignition temperature | температура самовоспламенения |
| chem. | spontaneous ignition temperature | температура самовозгорания |
| astronaut. | spontaneous-ignition temperature | температура самовоспламенения |
| fire. | spontaneous ignition temperature | температура спонтанного зажигания (минимальная температура, при которой в условиях огневого испытания (4.132) происходит самовоспламенение (4.18)
Примечание 1 к записи: Измеряется в градусах Цельсия (°С). iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | spontaneous ignition temperature | температура самовоспламенения (The lowest temperature at which a substance will ignite itself without the presence of a spark or flame. – АД businessdictionary.com) |
| weld. | spontaneous ignition temperature | температурный режим газовой сварки (Также 'температура самовоспламенения'. LyuFi) |
| tech. | temperature of spontaneous ignition | температура самовозгорания |
| tech. | temperature of spontaneous ignition | температура самовоспламенения |
