| Subject | English | Russian |
| construct. | Adjust the vehicle ignition system | Отрегулируйте зажигание автомашины |
| astronaut. | aft-end rocket ignition system | система воспламенения заряда двигателем, установленным в корме |
| traf.contr. | anti theft system ignition key | блокировка рулевого колеса замком зажигания (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | as high-energy ignition system | система зажигания с мощным разрядом |
| mil., avia. | augmented system ignition | зажигание запальной свечой с усиленным разрядом |
| O&G. tech. | automatic and manual HE ignition system | система автоматического/ручного зажигания выходящего потока газа (automatic and manual HE ignition system Konstantin 1966) |
| transp. | automatic ignition system | автоматическая система зажигания |
| oil | automatic ignition system | автоматическая система поджигания (факела) |
| oil | automatic pellet fire ignition system | установка автоматического запуска зажигательного снаряда |
| O&G, sakh. | automatic remote ignition system | система автоматического дистанционного розжига (Bauirjan) |
| auto. | ballast ignition system | система зажигания с добавочным сопротивлением |
| transp. | biofuel ignition system | система зажигания для биотоплива |
| el. | boiler ignition system diagram | зажигательная схема котла |
| transp. | Bosch ignition system | система зажигания, разработанная фирмой Бош |
| auto. | breakerless ignition system | бесконтактная система зажигания |
| Makarov. | breakerless ignition system | бесконтактная система зажигания (двигателя) |
| auto. | breakerless transistorized ignition system | бесконтактно-транзисторная система зажигания |
| tech. | breaking ignition system | бесконтактная система зажигания (двигателя) |
| transp. | butane gas soldering iron with ignition from Piezo system | паяльник, работающий на бутане вставной баллончик в рукоятку, и с поджиганием от пьезоэлемента |
| tech. | capacitor discharge ignition system | конденсаторная система зажигания (двигателя) |
| auto. | capacitor ignition system | конденсаторная система зажигания |
| avia. | capacitor-type ignition system | ёмкостная система зажигания |
| transp. | coil-on-plug ignition system | система зажигания с индивидуальной катушкой на каждой свече |
| energ.ind. | controlled pulsed laser ignition system | регулируемая система импульсного лазерного воспламенения топлива |
| mil., arm.veh. | defective ignition system | сбитая система зажигания |
| mil., arm.veh. | defective ignition system | повреждённая система зажигания |
| auto. | distributor-less ignition system | система зажигания без распределителя |
| auto. | distributorless ignition system | система зажигания без распределителя |
| tech. | distributorless ignition system | бесконтактная система зажигания |
| O&G, sakh. | dual ignition system | сдвоенная система зажигания |
| avia. | dual ignition system | система двойного зажигания (топлива в двигателе) |
| transp. | dual-point ignition system | система зажигания двигателя с двумя парами контактов прерывателя |
| auto. | dual-point ignition system | система зажигания с двумя парами контактов прерывателя |
| gas.proc. | electronic flare ignition system | электронная система розжига факела (Aiduza) |
| auto. | electronic ignition system | бесконтактная система зажигания |
| gas.proc. | electronic ignition system | электронная система розжига (within dry gas flare package Aiduza) |
| auto. | electronic ignition system | электронная система зажигания |
| Makarov. | electronic ignition system | бесконтактная система зажигания (двигателя) |
| auto. | electronic map ignition system | система зажигания, управляемая микропроцессором на основе трёхмерной характеристики |
| tech. | engine ignition system | система зажигания двигателя |
| O&G, karach. | flare ignition system | система розжига факела (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | flare ignition system | блок розжига на факел |
| transp. | four-cylinder coil for distributor-less ignition system | катушка зажигания для четырёх цилиндров для системы зажигания без распределителя |
| energ.ind. | fuel plasma ignition system | система плазменного воспламенения топлива |
| avia. | glow-plug ignition system | система зажигания с запальными свечами накаливания |
| tech. | High Energy system automatic ignition sequence | Последовательность автоматического зажигания высокоэнергетической системы (Konstantin 1966) |
| O&G. tech. | High Energy system manual ignition management | управление ручным зажиганием высокоэнергетической системы (Konstantin 1966) |
| ecol. | high-energy ignition system | система зажигания искрой высокой энергии |
| tech. | hydrogen ignition system | система воспламенения водорода |
| astronaut. | hypergolic ignition system | система воспламенения самовоспламеняющейся жидкостью |
| astronaut. | hypergolic ignition system | система воспламенения заряда РДТТ самовоспламеняющейся жидкостью |
| tech. | hypergolic ignition system | химическая система зажигания |
| construct. | ignition control system | запально-защитное устройство (teplocomplect.ru kondorsky) |
| el. | ignition detective system analyzer | анализатор для контроля системы зажигания |
| astronaut. | ignition support system | СОЗ-система обеспечения запуска (muzungu) |
| O&G, sakh. | ignition system | воспламенения |
| oil | ignition system | система воспламенения |
| O&G | ignition system | система розжига |
| mining. | ignition system | способ взрывания |
| auto. | ignition system | система зажигания |
| O&G, sakh. | ignition system | система поджига |
| tech. | ignition system | система зажигания (двигателя) |
| tech. | ignition system check | проверка системы зажигания |
| tech. | ignition system component | деталь системы зажигания |
| tech. | ignition system component check | проверка деталей системы зажигания |
| therm.eng. | ignition system control | органы управления системой запуска двигателя |
| nucl.pow. | ignition system controls | органы управления системой зажигания |
| transp. | ignition system diagnostic | диагностика системы зажигания |
| tech. | ignition system diagram | схема системы зажигания |
| tech. | ignition system failure | отказ системы зажигания |
| tech. | ignition system harness | пучок системы зажигания |
| Makarov. | ignition system operates erratically | зажигание работает с перебоями |
| astronaut. | ignition system performance | характеристики системы воспламенения |
| astronaut. | ignition system performance | характеристики системы зажигания |
| tech. | ignition system problem | неисправность системы зажигания |
| tech. | ignition system schematic | схема системы зажигания |
| tech. | ignition system section | раздел системы зажигания |
| tech. | ignition system shutoff | отключение системы зажигания |
| tech. | ignition system test | испытание системы зажигания |
| tech. | ignition system wiring | проводка системы зажигания |
| astronaut. | ignition-system control | органы управления системой запуска |
| avia. | induction-type ignition system | индукционная система зажигания |
| auto. | inductive ignition system | индуктивная система зажигания |
| auto. | injection and ignition system | система управления впрыском топлива и зажиганием |
| mil., arm.veh. | jet ignition system | система струйного зажигания |
| tech. | Kettering ignition system | батарейная система зажигания (двигателя) |
| Makarov. | Kettering ignition system | батарейная контактная система зажигания двигателя |
| mil., arm.veh. | magneto ignition system | зажигание от магнето |
| mil. | magneto ignition system | система зажигания от магнето |
| transp. | pencil coil of ignition system | стержневая катушка зажигания |
| transp. | pencil coil of ignition system | катушка зажигания карандашного типа |
| O&G, tengiz. | pilot ignition system | система зажигания запальника (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | plasma ignition system | плазменная система зажигания (Echie) |
| tech. | plasma jet ignition system | плазмоструйная система зажигания (двигателя) |
| auto. | pointless ignition system | бесконтактная система зажигания |
| Makarov. | pointless ignition system | бесконтактная система зажигания (двигателя) |
| transp. | pulsating ignition system | система пульсирующего зажигания |
| missil. | ramjet ignition system | система запуска прямоточного воздушно-реактивного двигателя |
| therm.eng. | ramjet ignition system | система запуска ПВРД |
| tech. | screened ignition system | герметизированная система зажигания |
| weap. | self-ignition system | система самовоспламенения (ABelonogov) |
| tech. | semiconductor ignition system | полупроводниковая система зажигания (двигателя) |
| transp. | sequential injection and ignition system | последовательная система управления впрыском топлива и зажиганием |
| tech. | spontaneous ignition system | химическая система зажигания |
| missil. | start ignition system | система запуска (ракетного двигателя) |
| Makarov. | the ignition system operates erratically | зажигание работает с перебоями |
| Gruzovik, missil. | thermal ignition system | термическая система зажигания |
| Gruzovik, missil. | thermal ignition system | термическая система воспламенения |
| tech. | transistor ignition system | полупроводниковая система зажигания |
| tech. | transistored coil ignition system | транзисторно-катушечная система зажигания |
| tech. | transistorized ignition system | полупроводниковая система зажигания |
| mil. | vehicle ignition systems radiation detection | обнаружение БМ по электромагнитным излучениям систем зажигания (двигателей) |
