| Subject | English | Russian |
| immunol. | anti-Ig-mediated growth inhibition | антителоопосредованное подавление клеточного роста |
| immunol. | anti-Ig-mediated growth inhibition | антителозависимое ингибирование пролиферации (клеток) |
| immunol. | anti-Ig serum | антииммуноглобулиновая сыворотка |
| immunol. | anti-Ig-stimulated B-cell response | стимулированный антииммуноглобулиновой сывороткой В-клеточный ответ |
| immunol. | antibody-anti-Ig bridge | антитело-антииммуноглобулиновый мостик (специфический комплекс антитела с антииммуноглобулином, используемый для связывания лимфоцитов с поверхностью или для определения локализации антигенов в тканях сэндвич-методом) |
| mol.biol. | HRP-conjugated goat anti-mouse Ig | козьи антитела к IgG мыши, конъюгированные с пероксидазой хрена (зачастую исходный термин может сокращаться (напр., goat anti-mouse antibody)  proz.com Wolfskin14) |
| fin. | IG bond | облигация инвестиционного качества (Alexander Matytsin) |
| fin. | IG bond | инвестиционная облигация (Alexander Matytsin) |
| fin. | IG bond | облигация инвестиционного уровня (Alexander Matytsin) |
| immunol. | Ig-coated plate | планшет с адсорбированными иммуноглобулинами |
| immunol. | Ig-coated plate | иммуноглобулиновый планшет |
| airports | IG drop-off | сдача габаритного багажа (Julietteka) |
| telecom. | IG FET | полевой транзистор с изолированным затвором |
| immunol. | Ig gene superfamily | суперсемейство иммуноглобулиновых генов |
| immunol. | Ig immunoglobulin | иммуноглобулин |
| immunol. | Ig immunoglobulin | Иг |
| gen. | IG, Investment Grade | инвестиционный класс рейтинга (Ramzess) |
| med. | Ig-like | иммуноглобулиноподобный (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | IG loan | кредит инвестиционного класса (Ремедиос_П) |
| gen. | IG loan | кредит с высоким рейтингом (Ремедиос_П) |
| gen. | Ig Nobel Prize | Шнобелевская премия (wikipedia.org bojana) |
| avia. | IG-NOTAM | траектория полёта по глиссаде |
| avia. | IG-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: глиссада |
| oncol. | Ig-producing cells | клетки, продуцирующие иммуноглобулины (Ying) |
| immunol. | Ig-secreting cell | клетка, секретирующая иммуноглобулины (напр., зрелая плазматическая клетка) |
| airports | IG Self check-in drop-off | cдача габаритного багажа при самостоятельной регистрации на рейс (Julietteka) |
| tech. | IG field-effect tetrode | полевой тетрод с изолированным затвором |
| nautic. | ig valve | клапан инертного газа (openmindead) |
| Gruzovik, el. | Ig/Vg coordinates | сеточная система координат |
| immunol. | non-IG scaffold | скаффолд неиммуноглобулиновой природы (разнообразные связывающие молекулы неиммуноглобулиновой природы, в совокупности называемые альтернативными каркасными белками (АКБ) msu.ru skaivan) |
| immunol. | Rabbit Monoclonal Negative Control Ig | отрицательный контроль моноклональными Ig кролика (olga don) |
| med. | sialic acid-binding Ig-like lectin 2 | иммуноглобулиноподобный лектин 2, связывающий сиаловую кислоту (CRINKUM-CRANKUM) |
| health. | T-cell immunoreceptor with Ig and ITIM domains | Т-клеточный иммунорецептор с доменами Ig и ITIM (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., tech., amer. | Team IG: technical intelligence | команда IG: технической разведки (collection; по сбору инженерно-технических разведывательных данных) |
| immunol. | tetanus Ig | иммуноглобулин противостолбнячный (capricolya) |
