identified – phrases

Terms for subject Makarov containing identified | all forms | exact matches only

English	Russian
adrenaline modulates multiple conductances in both identified rat gastric vagal motoneurones and other vagal motoneurones in vitro	адреналин модулирует множественную проводимость как в идентифицированных вагусных мотонейронах желудка крысы, так и в других вагусных мотонейронах in vitro
can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity?	может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркеров токсичности?
can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity?	может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркёров токсичности?
can you identify your umbrella among hundreds of others?	вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
groups that are identified with conservation	организации, выступающие за охрану окружающей среды
he identified her by the mark on her arm	он опознал её по родимому пятну на руке
he identified himself as an old friend of the family	он представился старым другом семьи
he left for a country which was not identified	он выехал в страну, которая не была названа
identified levels	идентифицированные уровни
identified particle	идентифицированная частица
identify a criminal by the whorls of his fingerprints	установить личность преступника по отпечаткам пальцев
identify a market segment	выявлять сегмент рынка
identify a plan	определять план
identify a position line by its time-difference in ms	оцифровывать линию положения количеством микросекунд разности времени
identify a problem	узнавать проблему
identify a problem	распознавать проблему
identify a volume by its label	идентифицировать том по метке
identify aerial photograph	дешифровать аэроснимок
identify an aeroplane	опознавать национальную принадлежность самолёта
identify by means of a colour-code	различать цветовой маркировке
identify by means of a colour-code	различить по цвету
identify by means of a colour-code	различать по цвету
identify by means of a colour-code	различать по цветовой маркировке
identify by the trade mark	устанавливать подлинность по торговому знаку
identify one's interests with those of another	отождествлять свои интересы с интересами другого
identify oneself	представляться (как)
identify oneself with majority	относить себя к большинству
identify seismic events	идентифицировать сейсмические явления
identify target	опознавать цель
identify tension	распознавать напряжённость
identify tension	идентифицировать напряжённость
identify the body	опознать труп
identify the body	опознать тело
identify the limits	устанавливать допустимые границы
identify the particle	идентифицировать частицу
identify the problems to be discussed	определять, какие проблемы необходимо обсудить
identify the provenance of a garment that someone is wearing	определить происхождение чьей-либо одежды
identify with	солидаризироваться с (кем-либо)
identify with	присоединяться (к кому-либо)
identify with	сливать
identify with	соединять
identify with	солидаризироваться (с кем-либо)
identify with	отождествлять что-либо с (чем-либо)
identify with	устанавливать тождество что-либо с (чем-либо)
identify with	сочувствовать
identify with	устанавливать тождество
identify with	разделять взгляды
identify with	отождествлять
it is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential	инвесторам становится всё труднее и труднее выделить из общей массы новых фирм те, у которых есть реальный потенциал
membrane carrier selectivities identified by competition transport experiments	селективность мембранного переносчика, установленная с помощью экспериментов по конкурентному переносу
our interests identify	наши интересы совпадают
Plato attempts to identify vicious pleasures with some form of error	Платон пытается отождествить порочные удовольствия с определённой формой заблуждения
selected channel is identified by brightening the CRT display	выбранный канал определяется по подсветке экрана ЭЛТ
she identified the intruder to the police	она опознала налётчика в присутствии полиции
spectroscopically identified stages	спектроскопически идентифицированные стадии
substances are identified by spectral lines	спектральные линии характеризуют вещества
substances are identified by spectral lines	спектральные линии позволяют определять вещества
the drove roads of England have yet to be identified and pieced together	ещё предстоит определить и свести в один атлас маршруты перегона скота в Англии
the infiltrator was identified and killed	лазутчик был выявлен и уничтожен
the presenter of a check should be identified	личность предъявителя чека должна быть установлена
the selected channel is identified by brightening the CRT display	выбранный канал определяется по подсветке экрана ЭЛТ
their tastes always identify	их вкусы всегда совпадают
they identified her by the mark on her arm	они опознали её по родимому пятну на руке
use of the vital stain and probe method VSP to identify bacterial cells in the starvation state	использование метода прижизненного окрашивания с дополнительным анализом для распознавания клеток бактерий в состоянии голодания
voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society, which is unfortunate	избиратели отождествляют политику партии с нечестным обращением с бедными, это плохо сказывается на рейтинге

Get short URL