 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | crossing on ice | ледяная переправа |
| mil., tech. | crossing on ice | переправа по льду |
| construct. | ice crossing | ледовая переправа (spanishru) |
| water.res. | ice crossing | ледяная переправа |
| Makarov. | ice crossing | ледяная переправа (участок ледяного покрова рек, озёр и морских заливов, используемый для передвижения транспорта с одного берега на другой) |
| Gruzovik, mil. | ice crossing site | пункт переправы по льду |
| Gruzovik | swept lane of an ice crossing | полоса переправы на льду |