Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
i'll
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
I'll
carry the can
валите всё на меня
(
Yeldar Azanbayev
)
I'll
get you for that
ты мне за это заплатишь
(
goroshko
)
I'll
give you three guesses
угадайте с трёх раз
(
Alexander Oshis
)
I'll
give you three guesses, and the first two don't count
угадайте с одного раза
(
Alexander Oshis
)
I'll
keep my fingers crossed for you!
ни пуха ни пера!
(
Andrey Truhachev
)
I'll
make it hot for you
я тебе покажу кузькину мать
(
Voledemar
)
I'll
make it worth your while
за мной не заржавеет
(
oliversorge
)
I'll
make things hot for you
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
I'll
make you feel sorry your father had ever had sex life
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
I'll
make your life
a living
hell
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
I'll
make your life miserable
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
I'll
second that!
я
готов под эти расписаться!
(
Andrey Truhachev
)
I'll
see you further first!
вот ещё!
I'll
see you further first!
держи карман шире!
I'll
settle for that
и то хлеб
(
stonedhamlet
)
I'll
show you what is what
я тебе покажу кузькину мать
(
Voledemar
)
I'll
show you where you get off
с покажу вам кузькину мать
(
Alexander Matytsin
)
I'll
show you where you get off
я тебе покажу кузькину мать
(
Voledemar
)
I'll
take a rain check
в другой раз
(отказ от предложения:
I got out. "Thanks for the ride, Morgan. Care for a drink?" "I'll take a rain check. I figure you'd rather be alone." (Raymond Chandler)
ART Vancouver
)
will I ever forget!
Забудешь такое!
you roll my log and
I'll
roll yours
рука руку моет
you scratch my back and
I'll
scratch yours
в сговоре
(
Yeldar Azanbayev
)
you scratch my back and
I'll
scratch yours
быть с сговоре
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL