| Subject | English | Russian |
| drv. | adjustable speed hydraulic drive | гидравлический привод с регулируемой скоростью (вращения ssn) |
| tech. | adjustable speed hydraulic drive | гидропривод с регулируемой скоростью (вращения) |
| tech. | adjustable-speed hydraulic drive | гидропривод с регулируемой скоростью вращения |
| tech. | all wheel drive hydraulic pump | полноприводной гидронасос |
| el. | control rod drive hydraulic system | гидравлическая система привода регулирующих стержней |
| tech. | control rod drive hydraulic system | гидравлическая система приводов регулирующих стержней |
| energ.ind. | control rod drive hydraulic system | гидравлическая система приводов регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора |
| tech. | conveyor drive hydraulic system | гидросистема привода конвейера |
| tech. | conveyor drive hydraulic system diagram | схема гидросистемы привода конвейера |
| auto. | cooling fan drive hydraulic pump | гидравлический насос привода вентилятора охлаждения (translator911) |
| tech. | direct drive hydraulic system | гидросистема непосредственного привода |
| O&G, oilfield. | direct-drive hydraulic turbine downhole motor | безредукторный гидротурбинный забойный двигатель |
| met. | direct-drive oil-hydraulic press | маслогидравлический пресс с индивидуальным приводом |
| tech. | drive speed sensing hydraulic control | гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости |
| tech. | drive-speed-sensing hydraulic control | гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости |
| O&G, sakh. | dual hydraulic drive system | система двойного гидравлического привода |
| mil., tech. | electric-hydraulic drive | электрогидравлический привод |
| drv. | electro hydraulic drive | электрогидравлический привод (ssn) |
| automat. | full hydraulic drive | гидропривод |
| automat. | full hydraulic drive | гидравлический привод |
| tech. | ground drive hydraulic pump | гидронасос ходового привода |
| el. | hydraulic control rod drive system | гидравлическая система привода регулирующего стержня |
| mil., arm.veh. | hydraulic differential drive | гидравлический дифференциальный привод |
| oil | hydraulic drive | гидравлическая передача |
| oil | hydraulic drive | гидравлический привод |
| automat. | hydraulic power drive | гидравлический привод |
| transp. | hydraulic drive for dry-plate clutch | гидравлический привод сухого дискового сцепления |
| tech. | hydraulic drive gear | низкооборотный гидропривод (гидромотор-редуктор) |
| tech. | hydraulic drive motor | приводной гидромотор |
| road.wrk. | hydraulic pile drive | гидравлический сваепогружатель |
| transp. | hydraulic power drive | гидравлический привод |
| transp. | hydraulic power drive | силовой гидропривод |
| transp. | hydraulic power drive | гидравлическая передача |
| O&G | hydraulic pressure drive | гидравлический привод |
| tech. | hydraulic pump drive coupling | приводная муфта гидронасоса |
| tech. | hydraulic pump drive gear | приводная шестерня гидронасоса |
| tech. | hydraulic pump drive rotating group | вращательный привод гидронасоса |
| tech. | hydraulic pump drive shaft | приводной вал гидронасоса |
| tech. | hydraulic pump drive shaft group | приводной вал гидронасоса |
| O&G | hydraulic top drive | гидравлический верхний привод (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | hydraulic top drive drill rig | гидравлическая буровая установка с верхним приводом (elena.kazan) |
| energ.ind. | hydraulical drive | гидравлический привод |
| nautic. | hydraulic-gear drive | гидрозубчатая передача |
| nautic. | hydraulic-geared drive | гидрозубчатая передача |
| tech. | limited rotary hydraulic drive | гидропривод поворотного движения |
| Makarov. | linear hydraulic drive | гидропривод поступательного движения |
| automat. | mechanical-hydraulic drive | гидромеханический привод |
| automat. | oil-hydraulic drive | гидропривод |
| automat. | oil-hydraulic drive | гидравлический привод |
| tech. | positive-displacement hydraulic drive | объёмный гидропривод |
| tech. | positive-displacement hydraulic drive | гидростатический гидропривод |
| tech. | pump-controlled hydraulic drive | объёмный гидропривод |
| tech. | pump-controlled hydraulic drive | гидростатический гидропривод |
| tech. | reversible hydraulic drive | реверсивный гидропривод |
| tech. | rotary hydraulic drive | гидропривод вращательного движения |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic BOP Crane Bridge Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода основания подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic BOP Crane Crab Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Bridge Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода основания подъёмного крана V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic V-Door Crane Crab Drive H/ Vlv | Клапан ручной привода лебёдки подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1 |
| tech. | track drive hydraulic system | гидросистема привода грузового автомобиля |
| tech. | track drive hydraulic system diagram | схема гидросистемы привода грузового автомобиля |
| tech. | unidirectional hydraulic drive | однонаправленный гидропривод |
| tech. | vibrator drive hydraulic system | гидросистема привода вибратора |
