DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing hung up | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be hung-up on somethingпомешаться на чём-либо (key2russia)
hang upоткладывать в долгий ящик
hang upкласть трубку (4uzhoj)
hang upзаложить
hang upзакладывать
hang upпрекратить (телефонный разговор Val_Ships)
hang upпрервать (телефонный разговор; to terminate a telephone call: She hung up on me! Val_Ships)
hang upзадержать
hang up one's hoseбросить (idiomatic phrase meaning to quit a job (АБ) Berezitsky)
hang up one's hoseуйти (idiomatic phrase meaning to quit a job (АБ) Berezitsky)
hang up wingsвыходить в отставку (о лётчике)
hung-upa on одержимый (чем-либо)
hung-up aboutсбитый с толку (alexs2011)
hung-up aboutзапутавшийся (alexs2011)
hung-up aboutрастерянный (alexs2011)
hung-up aboutозадаченный (alexs2011)
hung-up aboutсмущённый (alexs2011)
hung-up aboutрасстроенный (The boy is badly hung-up on the way his mother treated him. – Этот парень очень расстроен тем, как его мать с ним обошлась. alexs2011)
hung-up.onсмущённый (alexs2011)
hung-up.onозадаченный (alexs2011)
hung-up.onрастерянный (alexs2011)
hung-up.onрасстроенный (The boy is badly hung-up on the way his mother treated him. – Этот парень очень расстроен тем, как его мать с ним обошлась. alexs2011)
hung-up.onзапутавшийся (alexs2011)
hung-up.onсбитый с толку (alexs2011)
hung-up on somethingпомешанный на чём-либо (key2russia)
not to get too hung up onне слишком зацикливаться на (Just remember not to get too hung up on an exact number because being entirely scientifically precise on the numbers is neither practical or important. ART Vancouver)
the computer got hung upкомпьютер завис (VadZ)