 |
| English | Russian |
| be hung out to dry | потерпеть поражение (Berezitsky) |
| be hung out to dry | остаться у разбитого корыта |
| get hung out to dry | быть брошенным на произвол судьбы (This kid got hung out to dry.) |
| hang out the wash to dry | вывесить бельё для сушки (В.И.Макаров) |
| hang out to dry | оставлять одного-одинёшенького |
| hang smth. out to dry | вывешивать что-л. для просушки |
| hang out to dry | оставить на произвол судьбы (channel_i) |
| hang out to dry | наказать (Berezitsky) |
| hang out to dry | разгромить (If you're caught shoplifting, they'll hang you out to dry. Berezitsky) |
| hang out to dry | осудить (Berezitsky) |
| hang someone out to dry | подложить свинью (m_rakova) |