| Subject | English | Russian |
| gen. | be a hundred percent positive | быть на сто процентов уверенным (about something Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | отдаваться на все сто (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | выкладываться на все сто (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | выкладываться по полной (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | делать всё возможное |
| gen. | give a hundred and ten percent | выложиться по-полной (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | усердно работать (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | тяжело работать (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | не жалеть сил (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | выкладываться (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | делать возможное и невозможное (Taras) |
| idiom. | give a hundred and ten percent | прилагать все усилия (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | выложиться на все сто (Taras) |
| gen. | give a hundred and ten percent | впахивать (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | отдаваться на все сто (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | выкладываться на все сто (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | выложиться на все сто (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | не жалеть сил (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | выкладываться (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | тяжело работать (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | усердно работать (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | выложиться по-полной (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | делать возможное и невозможное (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | делать всё возможное |
| idiom. | give it one hundred and ten percent | прилагать все усилия (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | выкладываться по полной (Taras) |
| gen. | give it one hundred and ten percent | впахивать (Taras) |
| inf. | give one hundred percent | выкладываться на полную (Serginho84) |
| chess.term. | give one hundred percent | выкладываться на все сто процентов |
| inf. | give one hundred percent | выкладываться на всю катушку (Serginho84) |
| inf. | give one hundred percent | выкладываться на все сто (Serginho84) |
| Makarov. | he is one hundred percent sure | он уверен на сто процентов |
| sport. | hundred percent fit | подготовленный на сто процентов (Andrey Truhachev) |
| oil | hundred percent inspection | сплошной контроль |
| mil., arm.veh., USA | hundred percent rectangle | эллипс рассеивания |
| mil., arm.veh., USA | hundred percent rectangle | прямоугольник рассеивания |
| microel. | hundred percent screen | 100-процентный выборочный контроль |
| mil. | hundred percent zone | зона 100% попаданий |
| gen. | hundred-percent | стопроцентный (a hundred-percent pure wool) |
| inf. | hundred-percent | законченный |
| Gruzovik, inf. | hundred-percent | на все сто |
| gen. | hundred-percent | на сто процентов |
| gen. | hundred-percent pure | стопроцентный (a hundred-percent pure wool 4uzhoj) |
| mil., artil. | hundred-percent rectangle | прямоугольник 100% попаданий |
| oil | hundred-percent section | сейсмический разрез однократного прослеживания |
| geophys. | hundred-percent section | разрез однократного непрерывного профилирования |
| journ. | one hundred percent | все без исключения (one hundred percent of the participants ART Vancouver) |
| gen. | one hundred percent | полный |
| gen. | one hundred percent | полностью |
| gen. | one hundred percent | полноценный |
| gen. | one hundred percent | все |
| gen. | one hundred percent | весь |
| transp. | one hundred percent compliance with the law | стопроцентное соблюдение закона (полностью соблюдайте дорожные правила вождения Yeldar Azanbayev) |
| automat. | one-hundred percent inspection | сплошной контроль |
| automat. | one-hundred percent inspection | контроль каждой единицы продукции |
| media. | one hundred percent modulation | 100%-я модуляция |
| mil. | one hundred percent rectangle | прямоугольник 100% попаданий |
| progr. | one hundred percent test coverage | стопроцентное тестовое покрытие (ssn) |
| gen. | one hundred percent unclear | совершенно неясно (здесь "неясно" слитно (в утверждении; исключение – случай противопоставления) MichaelBurov) |
| gen. | one-hundred-percent | стопроцентный (ssn) |
| tech. | one-hundred-percent inspection | сплошной контроль |
| weap. | one-hundred-percent rectangle | прямоугольник полного рассеивания (one hundred percent rectangle (A) – Area which includes practically all the shots fired by an artillery gun or battery at a target || see also: rectangle of dispersion (A) Area, assumed to be rectangular, in which the projectiles of a piece will fall when the piece is fired with the same firing data under apparently identical conditions  fas.org ABelonogov) |
| weap. | one-hundred-percent rectangle | прямоугольник 100% попаданий (one hundred percent rectangle (A) – Area which includes practically all the shots fired by an artillery gun or battery at a target || see also: rectangle of dispersion (A) Area, assumed to be rectangular, in which the projectiles of a piece will fall when the piece is fired with the same firing data under apparently identical conditions fas.org ABelonogov) |
| qual.cont. | one-hundred-percent screening | сплошной контроль |
| mil., artil. | one-hundred-percent zone | полоса 100% попаданий |
| gen. | the output is reaching two hundred percent of its quota | выработка достигает двухсот процентов плана |
