| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | abstract-humanistic | абстрактно-гуманистический (относящийся к идеям абстрактного гуманизма) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Курчатовский НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| R&D. | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий (MichaelBurov) |
| gen. | humanistic feminism | гуманистический феминизм (алешаBG) |
| relig. | humanistic interpretation | толкование, исполненное человеколюбия (Alex_Odeychuk) |
| philos. | humanistic interpretation | гуманистическое толкование (Alex_Odeychuk) |
| libr. | humanistic library | библиотека гуманитарной литературы |
| philos. | humanistic opinions | гуманистические взгляды (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | humanistic psychology | гуманистская психология (одно из направлений психологии личности) |
| avia., med. | humanistic psychology | гуманистическая психология (одно из направлений психологии личности) |
| ed. | humanistic values | гуманистические ценности (grafleonov) |
| philos. | humanistic values of tolerance, equality and justice | гуманистические ценности терпимости, равенства и справедливости (Alex_Odeychuk) |
| polit. | in a spirit of humanistic ideals | в духе гуманизма (bigmaxus) |
| gen. | International Council for Philosophy and Humanistic Studies | МСФГН |
| dipl. | International Council for Philosophy and Humanistic Studies | Международный совет по философии и гуманитарным наукам (МСФГН) |
| gen. | International Council for Philosophy and Humanistic Studies | Международный совет по философии и гуманитарным наукам |
| scient. | socio-humanistic | социогуманитарный (stonedhamlet) |
