 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he was punished for his hubris | он был наказан за своё высокомерие |
| psychopathol. | hubris syndrome | гибрис-синдром (профессиональная деформация личности: слепая, враждебная здравому смыслу самонадеянность (a condition affecting those at the pinnacle of power) MichaelBurov) |
| gen. | this was the nemesis for hubris | это было карой за высокомерие |
| emph. | unfortunate hubris | досадная гордыня (Alex_Odeychuk) |
| gen. | warn against the hubris of assuming | предостеречь от высокомерного отношения (triumfov) |