horse and cart – phrases

Terms containing horse and cart | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.	Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта
Makarov.	cars are prohibited, so transportation is by electric cart or horse and buggy	телегам тут ездить запрещено, так что приходится пользоваться другим транспортом
proverb	get the woman off the cart, and the horse'll go farther	баба с возу-кобыле легче (Technical)
gen.	he drove a horse and cart	он ехал на телеге
slang	horse and cart	пукать (Have you just horse & carted? Interex)
Makarov.	the foreground of the painting is a horse and cart	на переднем плане картины изображены лошадь и телега

Get short URL