horse's mouth – phrases

Terms for subject General containing horse's mouth | all forms | in specified order only

English	Russian
do not look at gift horse's mouth	дарёному коню в зубы не смотрят
don't look at gift horse's mouth	дарёному коню в зубы не смотрят
fix the bit in the horse's mouth	поправьте мундштук у вашей лошади
from the horse's mouth	из надёжного источника
from the horse's mouth	из первоисточника
from the horse's mouth	из первых рук
he has learned it from the horse's mouth	он узнал это из первых рук
he put the bit of the bridge into the horse's mouth	он вложил удила в зубы лошади
horse's mouth	из первых уст (guiselle)
out of the horse's mouth	из надёжных источников (о полученной информации)
straight from the horse's mouth	из надёжного источника
straight from the horse's mouth	из первых рук
straight from the horse's mouth	из достоверного источника
straight from the horse's mouth	из надёжных источников (о полученной информации)