| Subject | English | Russian |
| el. | bottom ash hopper | шлаковая ванна |
| el. | bottom ash hopper | холодная воронка |
| el. | bottom hopper barge | биржа с саморазгружающимся днищем |
| energ.ind. | bottom-ash hopper | шлаковый бункер |
| nautic. | bottom-discharge hopper | грунтовой трюм с разгрузкой через дно |
| energ.ind. | dry bottom hopper | холодная воронка топки котла (нижняя часть топки, выполненная в виде двухскатной воронки и покрытая экранными трубами) |
| therm.eng. | dry bottom hopper | холодная воронка |
| tech. | dry-bottom hopper | холодная воронка (топки) |
| therm.eng. | furnace bottom ash hopper | холодная воронка |
| energ.ind. | heat-insulated dry-bottom hopper | утеплённая воронка топки котла (холодная воронка с нанесённым на покрывающие её трубы теплоизоляционным материалом) |
| el. | hopper bottom | холодная воронка |
| railw. | hopper bottom | разгрузочная воронка (на дне вагона) |
| el. | hopper bottom | днищевый золовой бункер |
| mil., tech. | hopper bottom | воронка с донной разгрузкой |
| mil., tech. | hopper-bottom | с воронкообразным дном |
| auto. | hopper-bottom | с разгрузкой через дно |
| mil., tech. | hopper-bottom | с донной разгрузкой |
| mil., tech. | hopper-bottom | бункерного типа |
| food.ind. | hopper-bottom bin | бункер с коническим днищем |
| mining. | hopper-bottom bin | бункер с воронкообразным днищем |
| mil., tech. | hopper-bottom bin | бункер |
| railw. | hopper-bottom car | вагон, разгружающийся через дно |
| mining. | hopper-bottom car | вагон с открывающимся дном |
| mining. | hopper-bottom car | вагонетка, разгружающаяся через дно |
| road.wrk. | hopper-bottom car | вагонетка, саморазгружающаяся через дно |
| el. | hopper-bottom car | вагон-бункер |
| el. | hopper-bottom car | вагон с воронкообразным дном |
| Gruzovik, railw. | hopper-bottom car | саморазгрузчик |
| gen. | hopper-bottom car | саморазгрузчик |
| therm.eng. | hopper-bottom-discharge wagon | хоппер |
| therm.eng. | hopper-bottom furnace | топка с холодной воронкой |
| forestr., railw. | hopper-bottom rail car | вагон для перевозки щепы с саморазгрузкой вниз |
| mil., tech. | hopper-bottom rail truck | вагонетка с откидным дном |
| mil., tech. | hopper-bottom rail truck | бункерная вагонетка |
| construct. | hopper-bottom railroad car | вагон с воронкообразным дном |
| therm.eng. | hopper-shaped bottom | холодная воронка |
| railw. | wage with hopper bottom | вагон с откидным дном |
| met. | wagon with hopper bottom | хоппер |
| met. | wagon with hopper bottom | вагон с откидным дном |
