| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | hook up, commissioning and start up | подключение, пусконаладка и пуск (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | hook-up and commissioning | подключение и пуско-наладка |
| O&G, oilfield. | hook-up and commissioning HUC | подключение и пусконаладочные работы (ctirip1) |
| O&G, sakh. | hook-up and commissioning | подсоединение и пуско- наладка |
| oil | hook-up and commissioning | обвязка монтаж и пусконаладочные работы |
| O&G | hook-up and commissioning | пуско-наладочные работы (felog) |
| gen. | hook-up and commissioning | подключение и ввод в эксплуатацию (AD) |
| O&G, sahk.r. | Hook-up and commissioning | подсоединение и пуск в эксплуатацию |
| facil. | hook-up and commissioning | монтаж и пуско-наладка |
| O&G, sakh.a. | hook-up and commissioning | подключение и ввод в эксплуатацию |
| O&G, sahk.r. | hook-up and commissioning | монтаж сборка и сдача ввод в эксплуатацию |
| O&G, sakh. | Hook-UP and Commissioning | подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы |
| O&G. tech. | hook-up and pre-commissioning | монтаж и подготовка к работе (Bauirjan) |
| construct. | offshore hook-up, commissioning and start-up assistance | пусконаладочные и приёмо-сдаточные работы и содействие начальной стадии эксплуатации платформы на море (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | onshore hook-up and commissioning | пуско-наладочные и приёмо-сдаточные работы на производственной площадке на берегу (Yeldar Azanbayev) |
