| English | Russian |
| absolutely homogeneous | абсолютно однородный |
| absolutely homogeneous language | абсолютно однородный язык |
| affinely homogeneous | аффинно однородный |
| almost homogeneous | почти однородный |
| almost homogeneous manifold | почти однородное многообразие |
| almost homogeneous surface | почти однородная поверхность |
| arc-homogeneous tournament | однородный по рёбрам турнир |
| completely homogeneous | вполне однородный |
| completely homogeneous language | полностью однородный язык |
| concentrically homogeneous | концентрически однородный |
| concentrically homogeneous distribution | сферически однородное распределение |
| dual-homogeneous game | двойственно однородная игра |
| homogeneous algebra | однородная алгебра |
| homogeneous approximation | однородное приближение |
| homogeneous atmosphere | однородная атмосфера (вода, нить; water, thread) |
| homogeneous beam | однородный стержень (rod, bar) |
| homogeneous boundary condition | однородное граничное условие |
| homogeneous boundary conditions | нулевые граничные условия |
| homogeneous boundary equation | однородное граничное уравнение |
| homogeneous chain | однородная цепь |
| homogeneous channel | однородный канал |
| homogeneous chaos | однородный хаос |
| homogeneous chaos | однородная неупорядоченность |
| homogeneous classification | однородная группировка (гомогенная) |
| homogeneous component | однородная компонента |
| homogeneous concrete slab | однородная бетонная плита |
| homogeneous constraint | однородная связь |
| homogeneous continuum | однородный континуум |
| homogeneous cycle | однородный цикл |
| homogeneous data | однородные данные |
| homogeneous deformation | однородная деформация |
| homogeneous dendrite | однородный дендрит |
| homogeneous differential equation | однородное дифференциальное уравнение |
| homogeneous disk | однородный диск |
| homogeneous distribution | однородное распределение |
| homogeneous domain | однородная область |
| homogeneous duopoly | однородная дуополия |
| homogeneous elements | однородные элементы |
| homogeneous ellipsoid | однородный эллипсоид |
| homogeneous equations | однородные уравнения (ssn) |
| homogeneous fibration | однородное расслоение |
| homogeneous filter | однородный фильтр |
| homogeneous form | однородная форма |
| homogeneous function of unit degree | однородная функция степени один |
| homogeneous functional | однородный функционал |
| homogeneous game | однородная игра |
| homogeneous graph | однородный граф (регулярный) |
| homogeneous gravity field | однородное поле силы тяжести |
| homogeneous grouping | однородное группирование |
| homogeneous hyperplane | однородная гиперплоскость |
| homogeneous ideal | однородный идеал |
| homogeneous in time | однородный во времени |
| homogeneous in time | стационарный (о процессе) |
| homogeneous inequality | однородное неравенство |
| homogeneous lamina | однородный слой |
| homogeneous language | однородный язык |
| homogeneous lattice | однородная решётка |
| homogeneous linearity | однородная линейность |
| homogeneous manifold | однородное многообразие |
| homogeneous mapping | однородное отображение |
| homogeneous material | однородный материал (параллелепипед, потенциал, спектр, эллипсоид; parallelepiped, potential, spectrum, ellipsoid) |
| homogeneous measure | однородная мера |
| homogeneous model | однородная модель |
| homogeneous module | однородный модуль |
| homogeneous norm | однородная норма |
| homogeneous operator | однородный оператор |
| homogeneous parallel computing systems with distributed memory | однородные вычислительные системы |
| homogeneous parallelepiped | однородный параллелепипед |
| homogeneous part | однородная компонента |
| homogeneous pattern | однородная структура |
| homogeneous plate | однородная пластина |
| homogeneous population | однородная совокупность (объектов статистического исследования) |
| homogeneous potential | однородный потенциал |
| homogeneous process | однородный процесс |
| homogeneous program | однородная программа |
| homogeneous quantities | одноимённые величины (Dana2727) |
| homogeneous random field | однородное случайное поле |
| homogeneous relation | однородное отношение |
| homogeneous representation | представление однородными координатами |
| homogeneous restriction | однородное ограничение |
| homogeneous ring | однородное кольцо |
| homogeneous sample | однородная выборка |
| homogeneous school | однородная школа |
| homogeneous semigroup | однородная полугруппа |
| homogeneous sequence | однородная последовательность |
| homogeneous set | однородное множество |
| homogeneous solid | однородное тело |
| homogeneous solution | однородное решение |
| homogeneous space | однородное пространство |
| homogeneous spectrum | однородный спектр |
| homogeneous sphere | однородная сфера |
| homogeneous statistic | однородная статистика |
| homogeneous strains | однородные деформации |
| homogeneous stress state | однородное напряжённое состояние |
| homogeneous string | однородная струна |
| homogeneous subgroups | однородные подгруппы |
| homogeneous submanifold | однородное подмногообразие |
| homogeneous submodule | однородный подмодуль |
| homogeneous substitution | однородная подстановка |
| homogeneous test | однородный критерий |
| homogeneous thread | однородная нить |
| homogeneous tournament | однородный турнир |
| homogeneous transformation | однородное преобразование |
| homogeneous variance | однородная дисперсия |
| homogeneous vectors | однородные векторы |
| homogeneous water | однородная вода |
| left-homogeneous | левооднородный |
| locally homogeneous | локально однородный |
| locally homogeneous complex manifold | локально однородное комплексное многообразие |
| locally homogeneous function | локально однородная функция |
| locally homogeneous language | локально однородный язык |
| locally homogeneous space | локально однородное пространство |
| metrically homogeneous space | метрически однородное пространство |
| multiplicative set of nonzero homogeneous elements | мультипликативное множество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| multiplicative set of non-zero homogeneous elements | мультипликативное множество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| multiplicative subset of non-zero homogeneous elements | мультипликативное подмножество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| node-homogeneous tournament | однородный по узлам турнир |
| non-homogeneous | неоднородный |
| non-homogeneous quantities | разноимённые величины (Dana2727) |
| noncompletely homogeneous language | неполно однородный язык |
| nonzero homogeneous elements | ненулевые однородные элементы (ssn) |
| non-zero homogeneous elements | ненулевые однородные элементы (ssn) |
| perfectly homogeneous space | совершенно однородное пространство |
| positive homogeneous function | положительно однородная функция |
| positively homogeneous | положительно однородный |
| set of nonzero homogeneous elements | множество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| set of non-zero homogeneous elements | множество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| statistically homogeneous | статистически однородный |
| strictly homogeneous | строго однородный |
| strictly homogeneous coordinates | строго однородные координаты |
| subset of non-zero homogeneous elements | подмножество ненулевых однородных элементов (ssn) |
| suppose that the material is homogeneous | предположим, что данный материал является однородным |
| system of homogeneous linear equations | система линейных однородных уравнений (alexeyaxim) |
| temporally homogeneous | однородный во времени (time) |
| temporally homogeneous | стационарный (о процессе) |
| temporally homogeneous equation | однородное во времени уравнение |
| temporally homogeneous Markovian chain | однородная во времени марковская цепь |
| tensor of homogeneous quadratic form | тензор однородной квадратичной формы |
| this material is homogeneous over its thickness | по толщине |
| time-homogeneous case | однородный во времени случай |
| time-homogeneous Markov chain | цепь Маркова, гомогенная по времени (clck.ru dimock) |
| time homogeneous Markovian chain | однородная во времени марковская цепь |
| topologically homogeneous space | топологически однородное пространство |
| weighted homogeneous manifold | взвешенное однородное многообразие |
| weighted homogeneous polynomial | взвешенный однородный многочлен |
