Subject | English | Russian |
comp., MS | business contact manager home page | начальная страница диспетчера бизнес-контактов (ssn) |
comp., MS | Business Contact Manager Home Page | начальная страница Диспетчера контактов (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized) |
comp., net. | controller for handling users' requests for accessing the home page | контроллер обработки запросов пользователей на отображение главной страницы (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
inet. | customized home page | персонализованная домашняя страница (financial-engineer) |
progr. | default home page | домашняя страница, устанавливаемая по умолчанию (ssn) |
progr. | default home page | базовая страница гипертекстового документа, устанавливаемая по умолчанию (ssn) |
progr. | default home page | базовая страница, устанавливаемая по умолчанию (ssn) |
el. | default home page | базовая страница гипертекстового документа, устанавливаемая по умолчанию |
el. | default home page | домашняя страница (гипертекстового документа) |
Gruzovik, IT | default home page | домашняя страница по умолчанию |
comp., MS | default home page | начальная страница по умолчанию |
polit. | filename of home page | имя файла главной страницы (ssn) |
polit. | filename of your home page | имя файла главной страницы (ssn) |
comp., MS | folder home page | домашняя страница папки (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
comp. | home page | собственная страница |
polit. | home page | официальная веб-страница (напр., организации ssn) |
inet. | home page | главная страница сайта (Лена55) |
el. | home page | домашняя страница (гипертекстового документа) |
el. | home page | базовая страница (гипертекстового документа) |
IT | home page | основная страница |
IT | home page | домашняя страница |
IT | home page | информационная home-страница |
libr. | home page | веб-сайт |
comp., net. | home page | адресная страница |
comp., net. | home page | начальная страница |
IT | home page | хомяк (batman) |
comp., net. | home page | исходная страница |
comp. | home page | базовая страница |
IT | home page | головная страница |
inet. | home page | главная страница |
adv. | home page | начальная страница (вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта) |
media. | home page | первая web-страница, на которую выходит web-клиент по умолчанию после установления соединения с web-сайтом |
media. | home page | первая страница, воспроизводимая на дисплее при вхождении в сайт WWW в сети Internet |
comp., MS | home page | домашняя страница (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
energ.ind. | home page | домашняя страница (напр., сайта www) |
gen. | home page | стартовая страница (ptraci) |
IT | home page maker | изготовитель домашних страниц |
astronaut. | Home Pages on the | исходные страницы WWW (WWW) |
astronaut. | Home Pages on the | гостевые страницы (WWW) |
comp., MS | my Home page | начальная страница (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account) |
comp. | page home line | начало страницы |
comp. | page home line | первый ряд страницы |
media. | personal home page | личная HTML-страница (в гипертекстовой системе WWW сети Internet) |
el. | personal home page | персональная домашняя страница (гипертекстового документа) |
el. | personal home page | персональная базовая страница (гипертекстового документа) |
IT | personal home page | язык программирования PHP (unact.ru Bricker) |
IT | personal home page | язык программирования PHP |
media. | personal home page | персональная HTML-страница (в гипертекстовой системе WWW сети Internet) |
med. | signalment | заглавная страница сайта (broadviewuniversity.edu KatyaAkm) |
TV | Smart board Home page | головная страница флипчарта (Konstantin 1966) |
inet. | Take me back to the home page | Вернуться на домашнюю страницу (dimock) |