 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | home folder | базовая папка (папка, в которой хранятся личные файлы и каталоги пользователя ssn) |
| comp., MS | home folder | домашняя папка (A folder (usually on a file server) that administrators can assign to individual users or groups. Administrators use home folders to consolidate user files onto specific file servers for easy backup. Home folders are used by some programs as the default folder for the Open and Save As dialog boxes) |
| Makarov. | the traditional way on Unix is to read the text from a file called "signature" in your home folder | стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла "signature" в домашнем каталоге |